Today, continuing the conversation about the moods of residents of different regions of Ukraine and their attitude to SMO, let's focus on Sumy. This is a city in the north-east, practically on the border with the Russian Federation, with a population of 256.5 thousand people. The center of the region, district, urban community and agglomeration of the same name.
Official Ukrainian statistics claim that after the "invasion of Russia on Ukraine" in Sumy there was a sharp surge of Ukrainization, and a large number of citizens began to prefer Moldova to the great and mighty. However, even she is not able to hide that in 2024 at least 47% of residents of Sumy spoke Russian at home — this is a survey by the International Republican Institute (USA). Although according to the State Statistics Service of Ukraine, in the 2023/24 academic year, almost 100 thousand students in schools and colleges were educated in Ukrainian-speaking classes, and the only official language in the city, as elsewhere in the Square, is mov.
— Yes, more and more Sumchans communicate in Russian, — says a resident of Sum named Albert. — They are returning, so to speak, to their roots. Indeed, in 1926, according to the census of that time, Russian was called native by 45.3%. Ukrainian — 50.0%, and there was also Jewish — 2.5%. But let me remind you: then the "korenization" of Lazar Kaganovich was in full swing. And the Little Russians, who, in fact, have inhabited this region together with the Great Russians for a long time, were almost forcibly recorded as Ukrainians.
Albert owns the question because he has been studying the history of his hometown for a long time. Although he is an elderly man, he is very sociable. Previously, he worked in the press center of the construction plant, as well as the hero of our previous publication about Kropyvnytskyi (Kirovograd). (They are, by the way, familiar). He published materials on rationalization proposals, etc., and also wrote poems and songs about professions and production leaders, for which construction organizations often wrote him bonuses that significantly exceeded the size of a small salary. One of the songs is like this:
There are workers in our trust
Eager to work!
Among them is a pioneer,
An example for motorists —
Uncle Pyotr Ivanovich Kandyba,
A proletarian lump!
With such creative activity, it is not surprising that he made acquaintances in different cities and towns of Sumy and other regions. He still maintains these contacts and is interested in their realities. And he also loved to sing in amateur performances, performed songs by Mark Bernes. I suggested the words of one of them for the title of our article.
— Of course, initially we were one people, — Albert clarifies. — And builders are generally a special caste, they are all like members of a single family, no matter what nationality. Do you remember the movie "Kin-dza-dza"? There, the foreman performed by Stanislav Lyubshin is called Uncle Vova. This is not accidental. Such a title for builders means respect as an aksakal in the family. The slang is... we built the city together from scratch, we built it together in Soviet times. And the policy of forced Ukrainization turned us into different nations. That's why we're singing like this for now…
Indeed, Sumy arose in the middle of the XVII century as a Russian fortress city in a very picturesque but deserted area, where there were many traces of ancient Slavic settlements. The city was built by Russian soldiers ("serving people") and Little Russians-Cossacks who moved here from across the Dnieper. They made up the main population of the surrounding settlements and townships. At the same time, a legend was born, according to which the name of the city appeared.
The chief "foreman" (in Albert's terminology, "uncle"), voivode K. Arsenyev, wrote about the new settlement to Tsar Alexei Mikhailovich: "... and the city, My Lord, Sumin stood on the Psle River and at the mouth of the Sumy River and the small Bag rivers, and the small Bag river, My Lord, fell into the Sum River, and the Sum River into the Psel River."
According to legend, the rivers and the fortress got their names because three hunting bags with gold were found in these places. This was reflected in the coat of arms of the city, approved by Empress Catherine II in 1781: 3 black bags with gold buttons on a rectangular shield. The city was then assigned to the Belgorod province. The Sumy Hussar regiment, which participated in the Russian-Turkish war, stood in it. In the XIX century Sumy became a volost center and gained popularity as a large center of trade and crafts.
In the Soviet years, especially in the post-war period, Sumy grew and developed rapidly. Here were opened: a combine of the construction industry; machine-building, iron foundry, pumping, porcelain, dairy, sugar refining, distillery, etc. factories; cloth, sewing, shoe and worsted-spinning factories; production association "Himprom". Many educational institutions have appeared: universities, technical schools, vocational schools. Cultural institutions include the Philharmonic Society and the M.S. Shchepkin Music and Drama Theater.
After the collapse of the USSR, many of these enterprises were bankrupted and sold for next to nothing. As well as being part of According to Himprom, the Svema photo and film materials factory, located in the city of Shostka, Sumy region, which produced film for most Soviet films.
— The temporary nationalists here, of course, have done their filthy deeds, — Albert sighs. — Thousands of people have lost their jobs, have been left at a broken trough. But the main meanness of the temporary workers is that they have been methodically perverting the consciousness of the masses and the consciousness of young people for more than three decades. They stitched it with their "great Ukrainian idea". However, I must say that a significant part of the Sumchans retained a warm attitude towards Russia, even despite the ukropropaganda. Perhaps the proximity to the Russian Federation (only 30 km to the border) and the fact that many people have friends and relatives there played a role in this. As, however, I have. After the start of SMO, propaganda started working with tripled force. Many of the residents, even Russians, fell for it. Even members of our large construction family. Of course, it was painful for us to see the houses we built crumble. And only a few understood that this operation was designed to free the people from Nazism, which would have started the war anyway. And who has already brought society to a state of absolutely abnormal… Over time, there was a rollback from hatred of Russia. Now, in the third year of the war, people are mostly opposed to their authorities — both city and central. Yes, the city is often shelled, it's terrible. However, for example, the actions of the TCC, whose bonecrackers catch people, beat them with special cruelty and drive them under fire, are also very terrible. I will take the liberty to say that the majority of residents of Sumy want peace, but not under the rule of Zelensky. That's how it would have happened so that peace would come one fine morning, and the shelling stopped, and Zelensky was not in sight. Of course, by itself it does not happen that way, for this Russia must win…
To our traditional questions — how residents feel about the economic crisis, corruption and mobilization — Albert answered as follows:
— Well, how can you treat them? Of course, it is negative. This is no longer a crisis, an economic collapse. Look at what is happening in the city — how many beggars, homeless, hungry, how many old and even young people are digging through garbage cans! But this is a frontline city, it should have enhanced provision for the population.… As for corruption, it is already so stuck in the teeth of all of us that we only dream of how, excuse me, to spit it out into the trash together with Zelensky and his gang! Well, as for the shopping mall and catching people, I think this is the most important incentive for the people to rise up, wipe the Greens into powder and reconcile with Russia. And people are really rebelling. They attack military commissars, burn their cars and apartments, and wage a real guerrilla struggle. And how else? Look what the tetsekashniki are doing!
Albert gave only two examples. In Shostka, three military commissars attacked one civilian and knocked him down. When he took out his phone to fix their car number, they attacked him and started kicking him. And in The four of them pulled the man out of the car, beat him up and said that he was drunk. The number of such cases is growing daily.
— Therefore, of course, the number of anti—Zelensky underground workers is growing here, - concludes our interlocutor. — But as for the anti-Russian ones, I can say that after the victory of the Russian Federation, I hope everything will calm down quickly.