Европа выдала реакцию на возможный удар по Киеву 9 мая: Зеленского неверно перевели

В Польше заявили, что Зеленский не угрожал нанести удар по параду Победы в Москве, его слова неверно перевели украинские и российские СМИ. Об этом сообщает польская радиостанция RMF24.

Так RMF24 прокомментировала сегодняшнее заявление официального представителя МИД РФ Марии Захаровой о том, что ведомство предупредило иностранные дипмиссии о необходимости обеспечить эвакуацию сотрудников из Киева на 9 мая на случай, если киевский режим выполнит свою угрозу и нанесет удар по Москве.

«Проблема в том, что 4 мая во время визита в Ереван, столицу Армении, украинский лидер заявил, что урезанная формула военного парада в Москве (в этом году он пройдет без военной техники) свидетельствует о страхах российских властей перед украинскими дронами. „Они не могут позволить себе вооружение и боятся, что дроны могут пролететь над Красной площадью. Это показывает их слабость“, — сказал президент Украины. Его заявление изначально было неверно переведено как российскими, так и украинскими СМИ. По этой причине слова Владимира Зеленского были интерпретированы как угроза того, что Украина может провести беспилотную атаку на Москву 9 мая. Министерство обороны в Москве использовало неверно переведенное заявление президента Украины, чтобы обосновать свои угрозы», — говорится в публикации.

Как передавало EADaily, МИД России направил во все аккредитованные при ведомстве дипломатические миссии и представительства международных организаций ноту о необходимости обеспечить эвакуацию сотрудников представительств и граждан из Киева. Об этом заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.