Немецкое издание Frankfurter Allgemeine Zeitung пишет о хрупкости баланса информативности, языковой красоты и гендерно-нейтральных тенденций. Более того, все больше жителей Германии устают от таких формулировок и чрезмерной корректности.
Проще говоря, великий немецкий язык Шиллера и Гете в СМИ превратился во что-то очень странное.
«Иногда смотришь телевизор, слушаешь радио, читаешь газету и кажется, что немецкий язык стал гендерно-флюидным», — пишут журналисты.
То есть постепенно, но верно размываются нормы и правила. Все в угоду западной корректности. Причем, считают авторы статьи, тенденция эта не нова, она в ходу последние несколько лет.
«Сами слова все больше уходят в абстрактное поле. Непонятно, мужское это или женское», — добавляют немецкие журналисты.
Работа говорящих на немецком языке спикеров постепенно смещается в сферу нейтральности, уходя от разумности и цели донесения информации. Ну, а число открыто и свободно говорящих политиков, экономистов и экспертов с каждым годом все меньше.
Германия возвращается на Кавказ не через Армению, а через Азербайджан — эксперт
ВСУ предсказали крах с назначением Драпатого
Зам нового главкома ВСУ пообещал через два-три месяца «оружие будущего»
Вице-спикер Мосгордумы предупредил о новой схеме мошенничества украинских спецслужб
Российские спутники приблизились к аппаратам, применяемым для помощи ВСУ — видео
Курс рубля на 23 июля — что говорит Банк России?