Немецкое издание Frankfurter Allgemeine Zeitung пишет о хрупкости баланса информативности, языковой красоты и гендерно-нейтральных тенденций. Более того, все больше жителей Германии устают от таких формулировок и чрезмерной корректности.
Проще говоря, великий немецкий язык Шиллера и Гете в СМИ превратился во что-то очень странное.
«Иногда смотришь телевизор, слушаешь радио, читаешь газету и кажется, что немецкий язык стал гендерно-флюидным», — пишут журналисты.
То есть постепенно, но верно размываются нормы и правила. Все в угоду западной корректности. Причем, считают авторы статьи, тенденция эта не нова, она в ходу последние несколько лет.
«Сами слова все больше уходят в абстрактное поле. Непонятно, мужское это или женское», — добавляют немецкие журналисты.
Работа говорящих на немецком языке спикеров постепенно смещается в сферу нейтральности, уходя от разумности и цели донесения информации. Ну, а число открыто и свободно говорящих политиков, экономистов и экспертов с каждым годом все меньше.
Песков: Американцы искренни, будем ждать их предложений по Украине
Ильхам Алиев в Берлине: энергетика, прагматизм и дипломатические комбинации
«Отведи Starlink» — Захарова ответила на слова Маска, как «люди умирают на передовой»
Солистка «Миража» отсудила миллионы и права на песни у основателя коллектива
Трамп подвел экономику к порогу инфляционного шока: в Белом доме брожения — Дудаков
У энергетики Украины защиты против ракет не будет: официально подтверждено
В Польше обнародовали данные почти 400 солдат элитного подразделения армии