Вместо Языковой инспекции в Эстонии будет Языковой департамент

Президент Эстонии Керсти Кальюлайд провозгласила принятый Рийгикогу законопроект, согласно которому Языковая инспекция реорганизована в Языковой департамент. Кроме того, создан Департамент образования и по делам молодежи, пишет err.ee.

На прошлой неделе, 3 июня, за соответствующие поправки проголосовали 79 депутатов Рийгикогу, против были два парламентария — социал-демократы Евгений Осиновский и Лаури Ляэнеметс. Изменения вступят в силу с 1 августа.

Языковой департамент продолжит выполнять функции нынешней Языковой инспекции, заключающейся, главным образом, в выявлении и карательной деятельности против тех лиц, которых уличили в недостаточном знании эстонского. Также в сферу его ответственности от Министерства образования и науки, а также фонда Archimedes будет передана прикладная деятельность в области языковой политики. В Департамент образования и по делам молодежи объединят фонды Innove и Archimedes, Эстонский центр работы с молодежью (ENTK) и Эстонский фонд инфотехнологии (HITSA).

«Объединение учреждений позволить увеличить взаимодействие между сферами ответственности министерства, сделать распределение обязанностей более четким, сократить дублирование функций и расходы», — прокомментировал канцлер Министерства образования и науки Март Лайдметс.

Первой с идеей создать Языковой департамент с расширенными полномочиями выступила входящая в правящую коалицию партия «Отечество» (Isamaa), принявшая в ноябре 2019 года политическое заявление в защиту эстонского языка.

По мнению главы Фонда интеграции Ирене Кяосаар, цель реорганизация Языковой инспекции не до конца понятна, но исчезновение из названия учреждения слова «инспекция» можно оценивать положительно.

«Я не очень понимаю причину, по которой это было сделано, потому что главные функции остаются те же, просто добавляются какие-то функции других организаций. Мне нравится, что теряется слово „Языковая инспекция“. Мне лично кажется, что контроль должен быть, потому что все люди немножко лентяи. Должны быть дорожные правила, правила поведения в обществе и языковые правила. Но мотивирует больше поддержка и адекватная информация: почему и какой уровень языка, и что для этого надо», — сказала Кяосаар в среду в передаче «Подробности» в эфире «Радио 4».

По ее мнению, только через несколько лет станет понятно, есть ли от преобразований какой-то реальный эффект. «Мы сможем говорить о том, хорошо или плохо оттого, что Языковая инспекция стала Языковым департаментом, через пять лет. Изменилось от этого что-то или не изменилось. Стал ли эстонский язык более распространенным и уважаемым в Эстонии или нет», — заключила глава Фонда интеграции.

«Нам не нужна была Языковая инспекция и точно так же не нужен Языковой департамент. Нам нужно лишь, чтобы государство обеспечило всех желающих возможностью бесплатно учить государственный язык. Потому что нынешняя ситуация не нормальна: возможности учить язык нет, зато за его незнание спрашивают по полной программе», — прокомментировал ситуацию редактор таллинского издания «Столица» Александр Чаплыгин.

«Простите за грубость, но эффект может быть исключительно от ликвидации данного ведомства», — добавляет редактор портала Tribuna.ee Родион Денисов.