Во время совместной пресс-конференции канцлера Германии Фридриха Мерца и главы киевского режима Владимира Зеленского переводчица неверно перевела слово troops.
Во время перевода вопроса, заданного журналистом Зеленскому, женщина вместо слова «войска» произнесла «трупы».
«Есть ли уверенность, что трупы НАТО и ЕС будут обеспечивать перемирие», — заявила переводчица.
На ошибку обратил внимание Зеленский, отметив, что на Украине поняли, о чем речь.
«Лучше и точнее уже не придумаешь», — прокомментировал картину дня депутат Верховной рады Артем Дмитрук.
Пашинян похвастался, что осилил целую книгу на русском языке
Украинские дроны атаковали танкер с украинцами на борту
Times: в Германии происходит сдвиг настроения в отношении переговоров с Россией
Мирошник обещает «отдельную благодарность» Зеленскому за «армаду» дронов на Москву
Прибалтизация; махаем и ложим; Мильтон, Гомер и Зеленский: утренний кофе с EADaily
Bloomberg: бесконтрольное развитие ИИ может привести к краху мировой экономики
Силы ПВО сбили 13 дронов в Тульской области