Азербайджанские СМИ мстят: Калининград стал Кенигсбергом, Оренбург — Орынбором

Азербайджанские СМИ в своих публикациях начали менять названия русских городов на старые в отместку на публикацию ТАСС, употребившего название Степанакерт вместо Ханкенди, как того требует Баку.

«Некоторые азербайджанские СМИ затаили обиду на ТАСС (да и на все российские города) после того, как агентство в своей публикации назвало оккупированный в 2023 году город Нагорного Карабаха Степанакертом, а не Ханкеди. Так, например, азербайджанский Minval проехался по информагенству и призвал запретить его на территории страны, как ранее это было с РИА Новости, из-за якобы неуважения к Азербайджану. Издание отметило, что в их стране работает только один журналист ТАСС и ему там делать нечего. К слову, не обошлось и без излюбленных украинскими пропагандистами и террористами лозунгов», — пишет Readovka.

Кроме того, Minval в своих публикациях начал менять современные названия русских городов на старые. Оренбург назвали Орынбор (такое не использовалось официально никогда, хотя название Чкалов было в ходу), а Калининград стал Кенигсбергом. Досталось и реке Волге — теперь в публикациях азербайджанских СМИ она Итиль.

«Видимо, некоторые уязвленные жители Баку очень хотят, чтобы столица Азербайджана тоже называлась исторически — Багаван. Прямо как одноименный древний город в Армении», — отмечает Readovka.

Как сообщало EADaily, МИД Азербайджана потребовал накануне от ТАСС извинений за то, что в публикации о сносе памятника художнику-маринисту Ивану Айвазовскому в Карабахе информагентство употребило название Степанакерт, использовавшееся, когда существовала Нагорно-Карабахская Республика, а не азербайджанский вариант — Ханкенди.

В ведомстве заявили, что ждут от агентства «соответствующих поправок», и предупредили, что в противном случае в отношении деятельности ТАСС в Азербайджане «будут приняты соответствующие меры». Как утверждает азербайджанская сторона, ТАСС якобы проявил неуважение к территориальной целостности Азербайджана. В случае повторения «инцидента» МИД пригрозил начать называть историческими именами города РФ, какие именно — не уточняется.

Публикация ТАСС в итоге была отредактирована в соответствии с требованиями Азербайджана, злорадствуют азербайджанские СМИ.