Открытие Аллеи сфинксов в Луксоре прославило город как музей под открытым небом

В египетском издании Ahram online вечером 30 ноября вышла статья Невин Эль-Ареф, посвящённая открытию Аллеи сфинксов в Луксоре. EADaily публикует текст данной статьи.

Великолепная церемония на Аллее сфинксов в Луксоре на прошлой неделе покорила мир, представив возрождение культурных традиций, которых не видели уже тысячи лет.

После десятилетий погребения под песком и жилыми районами 3 000-летняя Аллея сфинксов теперь доступна для посетителей, которые могут изучать 2 700-метровую древнюю египетскую Великую процессию, соединяющую Карнак с храмами Луксора.

Захватывающее празднование открытия, начавшееся после наступления темноты, продолжалось не только вдоль проспекта, по обе стороны которого стояли статуи с человеческими головами и телами львов.

Вместо этого оно простиралось на впечатляющие фиванские памятники, Нил, лодки и фелюки Нила, а также на традиционный рынок Луксора и включало в себя конные экипажи, воздушные шары и множество других достопримечательностей. Оно включало в себя участников в древнеегипетской одежде и современных костюмах, симфонический оркестр, традиционную музыку, световые эффекты, профессиональных танцоров и многое другое.

Президент Египта Абдель-Фаттах Ас-Сиси вместе с премьер-министром Мустафой Мадбули и более 20 министрами, высокопоставленными должностными лицами и около 35 иностранными послами посетили общегородское зрелище, рассказывающее историю творчества, прошлого, силы и красоты, что сделало его популярным хэштегом в Twitter по всему миру.

Мир был очарован масштабом и зрелищностью мероприятия, но, возможно, его истинное влияние стало результатом неутомимого внимания к каждой детали некоторых из самых талантливых дизайнеров, музыкантов, танцоров, реставраторов и археологов Египта, работавших над тем, чтобы мероприятие прошло успешно.

Это была непростая задача. Сотни солдат работали день и ночь в течение последних семи месяцев, чтобы это событие стало реальностью, возрождая древний египетский фестиваль Opet и вновь открывая для всего мира Аллею сфинксов на церемонии, которая продемонстрировала различные достопримечательности Луксора и популяризировала его как всемирный величайший музей под открытым небом, заставляющий всех египтян гордиться своей древней цивилизацией.

Пишущая эти строки (Невин Эль-Ареф. — EADaily) очень хорошо осведомлена о многих историях, которые еще предстоит рассказать о событии, превратившемся из простой идеи в великолепное зрелище, которое мы видели в прошлый четверг.

Открытие аллеи в Луксоре стало вторым подобным мероприятием после успешного Золотого парада фараонов 22 древнеегипетских царских мумий, пересекающих улицы Каира в их последний путь от Египетского музея на площади Тахрир до Национального музея египетской цивилизации (NMEC) в Фустате в апреле прошлого года.

Многие люди будут сравнивать эти два события, указывая на тот факт, что в то время как Золотой парад фараонов был процессией, демонстрирующей очарование древней египетской цивилизации, мероприятие в Луксоре было рекламным мероприятием, популяризирующим город как большой музей под открытым небом и престижное туристическое направление.

Возрождение древнего фестиваля Opet означало организацию мероприятия вдоль древней Аллеи сфинксов и транспортировку барков различных древнеегипетских божеств из Карнака в Луксорские храмы. Другой парад вдоль Нила также состоялся, когда освещённые священные лодки плавали по воде, а музыка фараонов сопровождала танцевальные представления.

Изготовление трёх священных барк, которые когда-то доставили триаду луксорских божеств Амона, Мут и Хонсо из Луксора в храмы Карнака, было еще одним препятствием, как и тщательное изучение изображений фестиваля на стенах древнеегипетских храмов.

«Надписи на стенах Луксорского храма, изображающие фестиваль Opet, были нашими ориентирами для дизайна», — сказал Мохамед Аттиа, художник-оформитель парада Opet и древнеегипетского пения.

Он объяснил, что дизайн был вдохновлён записями древнеегипетского парада в современной интерпретации, которая не противоречит древним египетским верованиям или историческим свидетельствам.

Четвёртое здание также было построено как площадка для подарков, которые несли во время праздничной процессии.

Аттиа сказал, что самый сложный проект был для священного озера в Карнакском храме. На это ушло семь дней, «поскольку нам пришлось построить сцену ниже уровня воды в озере, чтобы создать впечатление, будто танцоры взаимодействуют с водой озера, используя лунный диск в качестве фона. «Дизайн сцены, используемой для древнеегипетского пения, был вдохновлен символом ключа жизни анкх древних египтян», — отметил он.

«Точность была важна для каждой детали, так как этап планирования и подготовки является самым важным. Как только это будет сделано, мероприятие будет легче реализовать», — добавил он.

Логотип мероприятия можно было увидеть повсюду в Луксоре до начала мероприятия, на стенах украшений, позади сцен, у входов в храмы и на проспектах, на лодках по Нилу и даже на сёдлах лошадей. Однако за каждым произведением искусства стоит художник, и у этого логотипа также есть своя история.

Были организованы встречи с министром туризма и древностей Халедом Эль-Энани и его командой с дизайнером и его командой, чтобы убедиться, что логотип исторически верен. Он вдохновлен барком божества Амона-Ре с солнечным диском в центре.

Призрачные и завораживающие, певцы и музыканты, принимавшие участие в параде, покорили мир, перенеся публику на тысячелетия назад. Майсара Абдалла, профессор факультета древностей Каирского университета, которая отбирала древнеегипетские песнопения, сказала Al-Ahram Weekly, что среди исполненных песен были три песнопения, первое из которых реконструировано по надписи, выгравированной на стенах Красной часовни царицы Хатшепсут в Карнакских храмах.

По её словам, эта песня изначально исполнялась в начале и в конце парада Opet. Второе песнопение относилось к коронации Хатшепсут и было также найдено в Красной часовне, а третье было песнопением Амона, выгравированным в колонном зале Луксорского храма. Его также пели во время фестиваля Opet.

Надер Аббаси, художественный руководитель Каирского филармонического оркестра и хора, сказал, что он написал музыку для парада с Ахмедом Аль-Моги, отметив, что все песни, включённые в шоу, были найдены написанными на стенах храмов.

Вместе со 160 музыкантами из группы Young Egyptian Tempe Rhythms и Филармонического оркестра и хора певцы великолепно выступили на мероприятии.

Мохамед Хамаки и Лара Скандер спели песню, написанную специально по этому случаю, с текстами на арабском, французском и английском языках. Хайди Мусса исполнил песню Хатшепсут, когда процессия продвигалась от Карнакского храма к Луксорскому храму. Эзз аль-Остул спел гимн Амона-Ре, а его дочь Шахд Эзз исполнила ещё одну пьесу на древнеегипетском языке.

Ближе к концу церемонии популярный певец Ваэль Аль-Фашни исполнил народную песню «Луксор Баладна» (Луксор — наша страна) в сопровождении танцоров, одетых в типичные для этого региона костюмы. В параде приняли участие около 400 юношей и девушек, одетых в церемониальные костюмы древних египтян, а для съемки самого грандиозного события было использовано более 80 камер.