Меню
  • $ 88.21 +0.04
  • 90.96 -0.87
  • ¥ 11.93 -0.19

СМИ: Калининград был частью Германии, пока его не аннексировала Россия

Германское издание Deutsche Wirtschafts Nachrichten (DWN) опубликовало статью о военно-политическом положении Калининградской области с существенными ляпами.

Историческая неграмотность в статье сквозит уже в первом абзаце, когда автор указывает:

«Калининград был частью Германии, пока после Второй мировой войны не был аннексирован (annektiert) Россией».

Далее в статье, усиливая термин «аннексия», авторы пишут, что «в период с октября 1947 по декабрь 1948 около 100 тыс. немцев, составлявшие коренное население, были насильственно изгнаны из Калининграда/Кёнигсберга».

▼ читать продолжение новости ▼

EADaily подчеркивает, что после воссоединения Крыма с Россией германские политики и пресса используют точно такой же глагол (annektieren), настаивая на переводе именно как «аннексировать», а не «присоединить». В статье DWN аналогия с Крымом встречается часто. Например, автор пишет, что «в Прибалтике может возникнуть ситуация, аналогичная ситуации на Крымском полуострове в 2014 году», цитируя статью в польском издании Radiodienst.pl:

▼ читать продолжение новости ▼
«Большинство специалистов исходят из того, что война России против стран Балтии начнётся с провокациями со стороны русских меньшинств в Эстонии (30% населения) и Латвии (26%). Бунт в этих государствах мог послужить Москве предлогом для немедленного вмешательства. Вероятно, вначале будет использован небольшой русский спецназ без опознавательных знаков, замаскированный под местных жителей-партизан, „зелёных человечков“. После этого последуют регулярные войска. Нападение на Литву могло бы послужить быстрому установлению сухопутного коридора между Белоруссией и Калининградской областью».

Анализируя экономическую ситуацию в Калининградской области, немецкое издание приводит данные за 2017 год, представляя их как актуальные, о том, что, например, «цены на основные продукты питания в последующие месяцы выросли на 18−24 процента». Также Deutsche Wirtschafts Nachrichten описывает «страх Москвы перед „ползучей германизацией“».

«Государственные органы поддержали кампанию против предполагаемой „германизации“ Калининграда, что также привело к закрытию Немецко-русского дома».

Напомним, не так давно баварская газета Main-Echo «поселила» немецких дипломатов, служащих в Калининграде, в Кёнигсберг. А главу горсовета Калининграда и лидера местных единороссов Андрея Кропоткина именовала главой Königsberger Stadtrats, то есть главой городской ратуши Кёнигсберга.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2020/03/13/smi-kaliningrad-byl-chastyu-germanii-poka-ego-ne-anneksirovala-rossiya
Опубликовано 13 марта 2020 в 13:03
ТОП-10
  • Сейчас
  • Сутки
  • Неделя
  1. После президентских выборов Польша введёт войска на Украину — мэр Львова
  2. Варшава подсчитала потери, понесенные из-за поддержки Киева
  3. В Белоруссии решили изменить замысел празднования Дня Победы 9 мая
  4. Диверсия и позор: Первый канал вырезал песни «Русские» и «Небо славян» из концерта
  5. «Отмороженные пьяницы»: великий Тихонов про норвежцев, зарплаты, винтовки и патроны
  6. «Желудок победил политику» — в Грузии продают только непропеченный хлеб
  7. Россия решит украинский вопрос в свою пользу, Запад уступает — мнение
  8. Кобахидзе: Отказ от санкций против России спас Грузию
  9. Ходячая пропаганда ЛГБТ*: заукраинка-транссексуал выступит с лекцией в Москве
  10. Три года СВО — выводы и уроки для Запада: эксперты
  1. Варшава подсчитала потери, понесенные из-за поддержки Киева 55091
  2. США убрали из проекта соглашения с Киевом по ископаемым пункт о 100%-м контроле — FT 50623
  3. Диверсия и позор: Первый канал вырезал песни «Русские» и «Небо славян» из концерта 38160
  4. Фон дер Ляйен обнаружила невиданный доселе эффект санкций на экономику России 37925
  5. Пока шли выборы: в Германии завершился громкий «скандал с сандалиями» 30533
  6. Пахан Зеля и общак ЕС, шиш без масла, Мерц без НАТО: утренний кофе с EADaily 27311
  7. Верховная рада провалила голосование за Зеленского в присутствии еврокомиссаров 26871
  8. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов 25420
  9. В литовском супермаркете на 70% уценили флаги Украины 23141
  10. «Здесь русских не на дух»: им «Небо славян» костью в нёбо вонзилось — мнение 23005
  1. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов 595765
  2. Бывшая ведущая Первого канала объявлена иноагентом 315760
  3. Китай почти полностью обанкротил целую отрасль промышленности Восточной Европы 274545
  4. В Эстонии задумались: как дешевая финская электроэнергия стала дорогой для Прибалтики 174666
  5. Таинственный миллиардер решил купить завод по производству эксклюзивной водки в ЕС 160146
  6. США убрали из проекта соглашения с Киевом по ископаемым пункт о 100%-м контроле — FT 138124
  7. Госструктуры США заточены под бизнес-интересы Сороса: как USAID оплатил выборы Санду 133886
  8. ВСУ не могут выйти: ВС России вошли в село Улаклы в андреевском «мешке» — Мучной 124394
  9. Тысячи польских фермеров столкнулись с запретом эксплуатировать трактора «Беларусь» 109950
  10. Украина потратила миллионы долларов и отказалась от турецких судов-электростанций 103363
Все новости
Загрузить ещё
Одноклассники