Калининграда больше нет: баварская газета поселила дипломатов в Кёнигсберге

Крупнейшая ежедневная газета в Баварии Main-Echo спровоцировала топонимический скандал в России, переименовав Калининград в Кёнигсберг. В несуществующий город журналисты «поселили» главу горсовета Калининграда и лидера местных единороссов Андрея Кропоткина, а также германского дипломата Дагмар-Марию Хиллебранд.

Издание Main-Echo опубликовало статью о поездке в Калининград посла германской авиакомпании Lufthansa Детлева Келлингхузена на авиашоу ДОСААФ, посвящённое 100-летию кёнигсбергского аэропорта Девау (о скандале во время шоу читайте в статье «На авиашоу в Калининграде приземлился самолёт с фашистскими крестами»). В материале — уже с подзаголовка — значится, что представитель авиакомпании посетил не Калининград, а Кёнигсберг (nach Königsberg).

Статья проиллюстрирована снимком из кабинета председателя горсовета Калининграда Александра Кропоткина. Чиновник подарил германской делегации краеведческий фолиант «Легенды Янтарного края». Среди гостей — заместитель генерального консула ФРГ в Калининграде Дагмар-Мария Хиллебранд, в 2018 году исполнявшая обязанности главы германской дипмиссии в Калининграде. И все эти лица, судя по информации Main-Echo, находятся «in Königsberg» — в Кёнигсберге. Более того, Кропоткин назван главой Königsberger Stadtrats, то есть главой городской ратуши Кёнигсберга.

EADaily отмечает, что в Германии это далеко не первый случай мягкого переписывания истории. Например, месяц назад в ФРГ стартовали продажи новых моделей ручных часов с серией «Königsberg. Made in Germany» («Кёнигсберг. Сделано в Германии»). А в 2017 году в Германии была раскрыта преступная сеть из офицеров бундесвера, которые готовили теракты против известных германских политиков. Один из задержанных, лейтенант Ральф Г. на допросе объяснил свои террористические планы реваншистскими идеями о «Великой Германии». В частности, Der Spiegel вынес его слова в заголовок:

«Кёнигсберг был, есть и будет немецким!»

Стоит также подчеркнуть, что реваншистско-топонимический зуд применительно к Калининградской области существует и в России. Самый свежий пример — в конце октября 2019 года стало известно, что официальный сайт Росгосстраха определяет месторасположение пользователей из Калининграда как «проживающих в Кёнигсберге». После шумихи в СМИ страховая компания исправила ошибку, переложив ответственность на некий международный сервис, который определял геолокацию.

Цель топонимической реституции во все времена и во всех странах одна — реваншистская. Когда жители того или иного региона, ранее находившегося под юрисдикцией другого государства, отказываются от современных топонимов своей страны, выпячивая под соусом «исторической преемственности» прежние несуществующие названия, тем самым они подают реваншистам единственный понятный им сигнал: «Мы — временщики на этой земле». Как говорится, ничего личного — просто геополитика.