24 декабря 1653 года закончилась осада запорожскими казаками во главе с Богданом Хмельницким города Жванца, в котором укрепились войска Речи Посполитой. Эта битва стала последним крупным событием восстания Хмельницкого, которое после этого переросло в Русско-польскую войну (1654—1667).
Пытаясь подавить казацкое восстание, польские войска в начале 1653 года совершили несколько карательных рейдов на территории Гетманщины, доходя до Чернобыля, Паволоча и Брацлава. Поняв, что эти карательные набеги успеха не приносят, польское командование решило сменить тактику, и в марте 1653 года 8-тысячное войско во главе со Стефаном Чарнецким захватило восточные районы Брацлавщины.
Однако дальнейшее продвижение поляков было остановлено после того, как атаман Иван Богун нанес им поражение в бою под Монастырищем. Одновременно с этим старший сын Богдана Хмельницкого Тимофей во главе казацкого отряда предпринял поход в Молдавию и захватил город Сучава. Однако польские союзники валахи и венгры смогли подтянуть туда силы и в ходе осады города Тимофей Хмельницкий погиб.
Известие о смерти своего старшего сына, на которого он возлагал большие надежды, гетман получил, находясь в походе на Каменец-Подольский. К этому моменту он заключил союз с крымским ханом Ислямом III Гиреем — казаки вместе с татарами двинулись навстречу главным польским силам.
Польский король Ян Казимир разместил своё войско под Каменцем в окопах и ожидал известия о падении Сучавы, после которого намеревался соединиться со своими союзниками валахами и венграми. Чтобы приблизить это событие, король даже двинул свою армию из Каменца в направлении Бара. Однако тут пришло известие о соединении хана с Хмельницким.
Король созвал военный совет, на котором было решено отступить в район Жванца, стать там обозом и дождаться подхода венгерских и валашских войск. 28 марта под городом и замком, между реками Днестр и Жванчик, польская армия образовала лагерь, укреплённый рвами и валами. Через Днестр был сооружён мост для получения продовольствия из Буковины.
Поляки чувствовали себя уверенно — численность королевского войска достигала 50 тысяч человек, а с подкреплениями из Молдавии могла быть доведена до 70 тысяч. Это бы уравняло силы Яна Казимира с казацко-татарскими силами. Но все пошло не так — под Сучавой после двухмесячной осады было заключено перемирие. При этом валахи и венгры понесли значительные потери и больше не желали воевать за польские интересы. В результате в распоряжение Яна Казимира было выслано лишь 3 тысячи воинов.
Положение поляков осложнилось — из-за холодов, недостатка продовольствия и фуража в их армии началось массовое дезертирство. Учитывая это обстоятельство, Богдан Хмельницкий решил отказаться от генеральной битвы и вместо этого окружить врага и принудить к капитуляции. По разным оценкам, армия Хмельницкого насчитывала 40−50 тысяч человек, а войско Исляма Гирея — около 20 тысяч.
На конец октября казацкие и татарские соединения блокировали польское войско под Жванцем. Были заняты окрестные подольские городки. В окрестностях были разбиты отдельные польские отряды. Казацкие отряды вторгались глубоко в Галицию и на Волынь. Осада продолжалась более двух месяцев. В польском лагере начался голод, вспыхнули эпидемии.
Не искать генерального сражения с Яном Казимиром Хмельницкого вынуждало еще и то, что он не слишком доверял своему союзнику-хану. И как оказалось, не напрасно. На фоне перспективы полной военной катастрофы поляки решили заключить мир с крымским ханом на любых условиях, чтобы только разорвать его союз с гетманом. Гирей на это легко пошел, поскольку полный разгром Польши не входил в его интересы, так как это резко усиливало позиции Московского царства.
В конце ноября за спиной Хмельницкого поляки и татары вступили в переговоры, которые в середине декабря закончились подписанием договора. По его условиям польский король обязывался выплатить крымскому хану контрибуцию в 100 тысяч золотых и на основе секретного договора позволил на протяжении 40 дней грабить и угонять в качестве ясыря русское население на Волыни.
После этого татарские войска покинули Жванец и его окрестности. Продолжать осаду в одиночестве превосходящего по численности противника казаки не могли — 24 декабря 1653 года Хмельницкий приказал трубить отход. Долгая битва под Жванцем закончилась.
Понимая, что дальнейшее продолжение войны без союзников окончится поражением, гетман обратился в Москву и стал настойчиво просить русского царя Алексея Михайловича о принятии его в подданство. На Земском соборе вопрос о принятии Богдана Хмельницкого с войском запорожским в московское подданство был решен положительно.
18 января 1654 года в городе Переяславле (сегодня Переяслав-Хмельницкий) была собрана рада, на которой после речи Хмельницкого, указывавшего на необходимость для Малороссии выбрать кого-нибудь из четырех государей — султана турецкого, хана крымского, короля польского или царя московского — и отдаться в его подданство, народ закричал: «Волим под царя московского!»
На основании договорных статей Малороссия объединялась с Россией, и затем народ был приведен к присяге. Старшина присягнула с неохотой: она мечтала о самостоятельности Малороссии. Неохотно присягнули также митрополит и духовенство. В Москву были посланы послы Зарудный и Тетеря от войска запорожского, которые после долгих совещаний с боярами добились утверждения договорных пунктов, на которых Малороссия соединилась с Россией.
Также в этот день:
1900 год — вышел первый номер газеты «Искра»