• USD 63.45 +0.17
  • EUR 68.76 +0.19
  • BRENT 57.64

Скандал в «Хемницком деле»: судебный переводчик угрожал ключевому свидетелю

Противостояние жителей Хемница и полиции. Фото: twitter.com/hashtag/C2708

Судебные разбирательства по резонансному «хемницкому убийству», повлекшему массовые народные протесты в Германии, обрастают новыми скандальными подробностями.

Накануне издание Focus выяснило, что прокуратура возбудила уголовное дело против 47-летнего судебного переводчика (бывшего спортсмена, уроженца Ирака, проживающего в ФРГ с 1999 года), который оказывал давление на ключевого свидетеля убийства, чтобы он взял свои показания обратно, а фактически прикрывал обвиняемого в тяжком преступлении — уроженца Сирии Алаа С., пытаясь избавиться от отягощающих показаний свидетеля.

Свидетелем по хемницкому делу является 30-летний повар по имени Юнес, который работает в баре «Дёнер Алания» в Хемнице. Сам он — уроженец Ливана. Он рассказал полиции, что видел, как именно сириец накинулся с ножом на гражданина Германии Даниэля Хиллига. По данным прокуратуры, свидетель «неоднократно подвергался угрозам и один раз — физическому насилию». В прошлую среду Юнес должен был быть заслушан в суде, однако он отказался давать показания, заявив, что опасается за свою жизнь. В конце апреля суд хочет предпринять вторую попытку допросить ливанца.

В частности, свидетель пояснил, что осенью 2018 года его пригласил в ресторан друг Алаа С., и в питейном заведении неожиданно оказался судебный переводчик, который «энергичным тоном» стал объяснять, что его заявление в полицию было «неверным».

В партии «Альтернатива для Германии» уже заявили, что «даже статус резонансного дела не мешает мигрантам нагло манипулировать излишне мягким к убийцам правосудием».

EADaily напоминает, что судебный процесс по делу об убийстве гражданина ФРГ Даниэля Хиллига начался в марте 2019 года в Дрездене. Убийство было совершено 27 августа 2018 года, вызвав по всей Германии массовые исламофобские беспорядки. На скамье подсудимых находится только один обвиняемый — уроженец Сирии Алаа С. Второй — иракец Фархад Рамазан Ахмад — сумел скрыться и в настоящее время объявлен в розыск. СМИ выяснили, что на момент убийства иракец вообще не имел никаких оснований находиться в Германии.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2019/04/10/skandal-v-hemnickom-dele-sudebnyy-perevodchik-ugrozhal-klyuchevomu-svidetelyu
Опубликовано 10 апреля 2019 в 08:43
Все новости

17.02.2020

Загрузить ещё
Актуальные сюжеты
ВКонтакте
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. От Идлиба до Карабаха: Турция вновь зажжёт фитиль войны на Кавказе? 68058
  2. В поисках виноватых. Кабмин выясняет, кто сорвал распоряжения президента 33353
  3. Айсултан написал, сколько зарабатывает его родня на поставках газа в Россию 24702
  4. «Русские не нашли время для поляка»: в Варшаве не верят в поездку в Катынь 22141
  5. Генштаб ВС Сирии сделал заявление: Армия наступает рекордными темпами 14083
  6. Франция вымарала роль Польши во Второй мировой войне 10734
  7. К «Северному потоку — 2» присоединилось еще одно иностранное судно 10689
  8. Сирийская армия подошла к бывшей авиабазе в Идлибе: до Тафтаназа 5 км 10203
  9. Лидер Rammstein создал новую группу, назвав русским матерным ругательством 9972
  10. В Берлине потирают руки: в Сирии назревает дуэль «двух деспотов» 8210
  1. К «Северному потоку — 2» присоединилось еще одно иностранное судно 141328
  2. Айсултан пошёл против Нурсултана: внук Назарбаева грозит разоблачениями 135256
  3. От Идлиба до Карабаха: Турция вновь зажжёт фитиль войны на Кавказе? 98896
  4. Путин сделал внушение Зеленскому насчет «Минска-2» и Великой Отечественной 65868
  5. Житель Ингушетии зарезал сестру за то, что она «опозорила честь семьи» 60488
  6. Внук Назарбаева просит убежища в Великобритании: при чем здесь «Газпром»? 59636
  7. В России готовятся новые наказания за нелегальную сдачу жилья 58158
  8. Новый способ хищения денег с карт: мошенники спрашивают о закрытии счета 52209
  9. Шведский суд поставил точку в споре Литвы с «Газпромом» 51867
  10. 16-летняя девушка умерла в Азербайджане через несколько дней после свадьбы 44895
  1. В знак благодарности: помилованная Иссахар подает иск на Россию в ЕСПЧ 345994
  2. Эксперты предупредили, что банковским вкладам россиян приходит конец 342423
  3. 16-летняя девушка умерла в Азербайджане через несколько дней после свадьбы 281512
  4. В Москве пыталась совершить суицид чемпионка мира Александра Солдатова 280854
  5. Внук Назарбаева прогнозирует экономический кризис в Казахстане 229374
  6. Иностранные суда продолжают работать на «Северном потоке — 2» 174395
  7. Время кончилось: Россия намерена вернуть от США часть Берингова моря 144151
  8. К «Северному потоку — 2» присоединилось еще одно иностранное судно 141328
  9. Айсултан пошёл против Нурсултана: внук Назарбаева грозит разоблачениями 135256
  10. Новый способ хищения денег с карт: мошенники спрашивают о закрытии счета 111093