Вопрос референдума в Иракском Курдистане впишут в бюллетени на 4 языках

Высшая независимая избирательная комиссия Иракского Курдистана в среду, 6 сентября, представила образцы бюллетеней при голосовании на референдуме о независимости автономного региона на севере Ирака, который предусмотрено провести 25 сентября. Как передаёт из Эрбиля (столица Иракского Курдистана) курдское информагентство Rudaw, бюллетени составлены на четырёх языках, с учётом этнической принадлежности большинства жителей автономии.

Вопрос референдума «Одобряете ли вы, чтобы Курдистанский регион и курдские районы за пределами этого региона стали независимым государством?» сформулирован на курдском, арабском, туркменском и ассирийском языках. С прилагающимися к бюллетеню инструкциями о порядке голосования можно также ознакомиться на четырёх указанных языках.

Как сообщало EADaily, в июне этого года власти Иракского Курдистана объявили о решении провести 25 сентября референдум о независимости. Против плебисцита выступил ряд государств Ближнего Востока, а также США — главный внешний партнёр иракских курдов. Американская администрация настаивает, что проведение референдума в заявленные сроки чревато ухудшением ситуации в Ираке, где продолжается борьба с террористической группировкой ДАИШ («Исламское государство»*, ИГ*, ИГИЛ*). В связи с этим Вашингтон предлагает отложить плебисцит до следующего года.

Особые опасения центрального правительства в Багдаде и внешних сил вызывает намерение Эрбиля охватить референдумом спорные территории в иракских провинциях Найнава, Киркук и Дияла, находящиеся за административными пределами Иракского Курдистана.

29 августа Совет провинции Киркук проголосовал за участие населения области в предстоящем референдуме. В 41-местном провинциальном Совете за это решение высказались 22 депутатов. Представители арабской и туркменской общин провинции бойкотировали заседание Совета (в него входит 9 делегатов от туркменской и 6 от арабской общин региона).

*Террористическая организация, запрещена на территории РФ