• USD 63.81 -0.24
  • EUR 71.83 -0.22
  • BRENT 73.91 +2.62%

Вопрос референдума в Иракском Курдистане впишут в бюллетени на 4 языках

Образец бюллетеня при голосовании на референдуме в Иракском Курдистане.
Фото: rudaw.net

Высшая независимая избирательная комиссия Иракского Курдистана в среду, 6 сентября, представила образцы бюллетеней при голосовании на референдуме о независимости автономного региона на севере Ирака, который предусмотрено провести 25 сентября. Как передаёт из Эрбиля (столица Иракского Курдистана) курдское информагентство Rudaw, бюллетени составлены на четырёх языках, с учётом этнической принадлежности большинства жителей автономии.

Вопрос референдума «Одобряете ли вы, чтобы Курдистанский регион и курдские районы за пределами этого региона стали независимым государством?» сформулирован на курдском, арабском, туркменском и ассирийском языках. С прилагающимися к бюллетеню инструкциями о порядке голосования можно также ознакомиться на четырёх указанных языках.

Как сообщало EADaily, в июне этого года власти Иракского Курдистана объявили о решении провести 25 сентября референдум о независимости. Против плебисцита выступил ряд государств Ближнего Востока, а также США — главный внешний партнёр иракских курдов. Американская администрация настаивает, что проведение референдума в заявленные сроки чревато ухудшением ситуации в Ираке, где продолжается борьба с террористической группировкой ДАИШ («Исламское государство», ИГ, ИГИЛ). В связи с этим Вашингтон предлагает отложить плебисцит до следующего года.

Особые опасения центрального правительства в Багдаде и внешних сил вызывает намерение Эрбиля охватить референдумом спорные территории в иракских провинциях Найнава, Киркук и Дияла, находящиеся за административными пределами Иракского Курдистана.

29 августа Совет провинции Киркук проголосовал за участие населения области в предстоящем референдуме. В 41-местном провинциальном Совете за это решение высказались 22 депутатов. Представители арабской и туркменской общин провинции бойкотировали заседание Совета (в него входит 9 делегатов от туркменской и 6 от арабской общин региона).

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2017/09/06/vopros-referenduma-v-irakskom-kurdistane-vpishut-v-byulleteni-na-4-yazykah
Опубликовано 6 сентября 2017 в 13:39
Все новости
Загрузить ещё
Twitter
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Лавров: Россия больше не будет слушать лекции США 42355
  2. Топ-менеджер «Альфа-групп» заявил о «захваченном Крыме» и двуличии России 24280
  3. Турция и Египет обрушили экспортные цены на российское зерно 19651
  4. Экзитполы: На выборах президента Украины Зеленский увеличил отрыв 13742
  5. В Германии тысячи человек протестуют против действий НАТО 12831
  6. Первые экзитполы: Зеленский набирает 71,8% голосов 11795
  7. Контакты с Россией — в приоритете: люди Зеленского уже делят «направления» 10996
  8. Зеленского ожидает ошеломительная победа и «эффект Трампа» — эксперт 8116
  9. Певица Успенская госпитализирована в Москве 6419
  10. Киевский политолог: В штабе Порошенко началась паника 5987
  1. Украина может обойтись без российской нефти, но не без угля и дизеля: мнение 57323
  2. Лавров: Россия больше не будет слушать лекции США 42403
  3. Наступают себе на горло: Украине придется менять логистику в сезон посевной 39101
  4. Китай заподозрил Госсекретаря США Майкла Помпео в потере разума 36834
  5. Евкуров: Отдавать Чечне еще один район Ингушетии не планировали 36176
  6. Топ-менеджер «Альфа-групп» заявил о «захваченном Крыме» и двуличии России 33773
  7. Грамота Петра I от Меркель и «свидомая» загадка предательства «украинцев» 29935
  8. «Сербы ждут от России справедливости и правды, и они этого здесь не видят» 29020
  9. Баку разместил ударную авиагруппу в 100 км от Нагорного Карабаха 28414
  10. МИД: Дальше так нельзя — Россия прекращает отношения с НАТО 28124
  1. В пакистанской Кветте произошёл теракт: более 16 погибших 386364
  2. «Так выглядит смерть»: появились фотографии с места гибели «Ведьмы» 190401
  3. Николай Леонов: Я опасаюсь за судьбу Крыма, Калининграда и Приморья 123730
  4. «Ведут себя, как саранча»: поляки взбунтовались против военных США 95264
  5. Следующим президентом Казахстана станет Тасмагамбетов — опрос 75732
  6. Массовая драка в Берлине: «виртуальный» конфликт выплеснулся в «реал» 75274
  7. Киевский политолог: В штабе Порошенко началась паника 75025
  8. Русский спецназ в «западном полушарии» вызвал гневную реакцию Джона Болтона 73667
  9. Польша: катастрофы МиГов — «рука Москвы» или ключ к закупке F-35 у США 73398
  10. Вмешивалась не Россия, а Украина: Трамп ликует, Йованович пакует чемоданы 73286
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами