Меню
  • USD 74.03
  • EUR 89.42
  • BRENT 55.02 +0.44%

Вопрос референдума в Иракском Курдистане впишут в бюллетени на 4 языках

Образец бюллетеня при голосовании на референдуме в Иракском Курдистане.
Фото: rudaw.net

Высшая независимая избирательная комиссия Иракского Курдистана в среду, 6 сентября, представила образцы бюллетеней при голосовании на референдуме о независимости автономного региона на севере Ирака, который предусмотрено провести 25 сентября. Как передаёт из Эрбиля (столица Иракского Курдистана) курдское информагентство Rudaw, бюллетени составлены на четырёх языках, с учётом этнической принадлежности большинства жителей автономии.

Вопрос референдума «Одобряете ли вы, чтобы Курдистанский регион и курдские районы за пределами этого региона стали независимым государством?» сформулирован на курдском, арабском, туркменском и ассирийском языках. С прилагающимися к бюллетеню инструкциями о порядке голосования можно также ознакомиться на четырёх указанных языках.

Как сообщало EADaily, в июне этого года власти Иракского Курдистана объявили о решении провести 25 сентября референдум о независимости. Против плебисцита выступил ряд государств Ближнего Востока, а также США — главный внешний партнёр иракских курдов. Американская администрация настаивает, что проведение референдума в заявленные сроки чревато ухудшением ситуации в Ираке, где продолжается борьба с террористической группировкой ДАИШ («Исламское государство», ИГ, ИГИЛ). В связи с этим Вашингтон предлагает отложить плебисцит до следующего года.

Особые опасения центрального правительства в Багдаде и внешних сил вызывает намерение Эрбиля охватить референдумом спорные территории в иракских провинциях Найнава, Киркук и Дияла, находящиеся за административными пределами Иракского Курдистана.

29 августа Совет провинции Киркук проголосовал за участие населения области в предстоящем референдуме. В 41-местном провинциальном Совете за это решение высказались 22 депутатов. Представители арабской и туркменской общин провинции бойкотировали заседание Совета (в него входит 9 делегатов от туркменской и 6 от арабской общин региона).

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2017/09/06/vopros-referenduma-v-irakskom-kurdistane-vpishut-v-byulleteni-na-4-yazykah
Опубликовано 6 сентября 2017 в 13:39
Добавьте EAD в свои источники:Яндекс-Новости Google News
Все новости

18.01.2021

Загрузить ещё
Актуальные сюжеты
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Танкеры с российским СПГ пробились через Севморпуть в мерзнущую Азию 89189
  2. Захарова прокомментировала реакцию Запада на задержание блогера Навального 20457
  3. Китайские ученые прогнозируют 5 млн смертей от Covid-19 к марту 19438
  4. Еврочиновники высказались по поводу задержания Навального 18321
  5. Кто кого грабил: уровень жизни в России и в Грузии в 1990 г. и в 2015 г. 15391
  6. Цена газа в Азии взлетела до небес: танкеры из России спешат по Севморпути 13791
  7. «Газпром» решил не переплачивать за украинский транзит в феврале 13474
  8. Глава Комитета начштабов ВС США позвонил начальнику Генштаба ВС России 13234
  9. Эффект зеленой энергетики: немцы доигрались до самой дорогой электроэнергии 12140
  10. Продолжение «Северного потока — 2» вытянуло «Северный поток» на рекорд 11208
  1. Цена газа в Азии взлетела до небес: танкеры из России спешат по Севморпути 280018
  2. Глава Комитета начштабов ВС США позвонил начальнику Генштаба ВС России 181436
  3. Санду провалила визит в Киев, её кураторы недовольны — социалисты 148996
  4. Институт в Вене сожалеет о приеме на работу нацистки из «Азова» 119006
  5. Танкеры с российским СПГ пробились через Севморпуть в мерзнущую Азию 89189
  6. Эффект зеленой энергетики: немцы доигрались до самой дорогой электроэнергии 81793
  7. «Газпром» включил в Европе форсаж 76456
  8. Китайские ученые прогнозируют 5 млн смертей от Covid-19 к марту 71643
  9. Тупик европейского выбора: экономика Украины у разбитого корыта 70560
  10. После американского СПГ Хорватия возвращается на российский газ 69446
  1. Цена газа в Азии взлетела до небес: танкеры из России спешат по Севморпути 280018
  2. Иран предъявил Южной Корее разменную монету: «Вор пойман» 241937
  3. Клиенты отказываются от СПГ из США: не на чем вывезти 1 млрд кубометров 228981
  4. Атомный «грузовик» из России проходит Европу: Париж шлет аварийные буксиры 211944
  5. «Грех был велик»: Патриарха Варфоломея постигло Божье наказание — Кирилл 189766
  6. Война вакцин: в Москве шокированы хамством Борреля 189570
  7. «Фортуна» неожиданно покинула «Северный поток — 2» 189208
  8. Глава Комитета начштабов ВС США позвонил начальнику Генштаба ВС России 181749
  9. С 1 января в России повышается возраст выхода на пенсию 180194
  10. «Фортуна» набирает темп на «Северном потоке — 2» 152804