Эмоциональная реакция Тбилиси на переименование Южной Осетии в Аланию «никоим образом не скажется ни на решении о проведении референдума, являющегося исключительно внутренним делом Республики Южная Осетия и суверенным правом ее граждан, ни на его результатах». Об этом говорится в заявлении МИД РЮО от 9 февраля.
9 апреля в Южной Осетии проведут референдум, на котором граждане смогут высказать свое отношение «к возрождению древнего названия своей страны — Государства Алания». «Огромное количество людей во всем мире и, прежде всего, в дружественных государствах приветствовали это решение в качестве важнейшего шага, свидетельствующего о приверженности Южной Осетии принципам демократического устройства государства, фундаментальному праву ее народа в стремлении подтвердить суверенитет и историческую преемственность своего государства», — отмечает внешнеполитическое ведомство республики.
Свое отношение к проведению референдума высказали и в Грузии. К сожалению, отмечает МИД РЮО, «в этих заявлениях ничего нового, кроме набивших оскомину пропагандистских штампов в отношении Южной Осетии и ее стратегического союзника Российской Федерации — „исконно грузинские территории“, „коренное грузинское население“, „оккупация“, „аннексия“, „осудить“, „не допустить“ и тому подобных терминов, которые, по мнению грузинских политиков, должны придать их заявлениям хоть какой-то вес и значение».
Тем не менее, Цхинвал вновь обращает вниманиемеждународного сообщества «на еще одну неуклюжую попытку соседнего государства вмешаться во внутренние дела Республики Южная Осетия».
«В Грузии неизбежно должны осознать, что продолжение такой политики в отношении соседних государств, основанной лишь на собственных интересах и претензиях, совершенно бесперспективно. Для осознания реальности прошло достаточно много времени», — заключает МИД Южной Осетии.