• USD 58.64 -0.16
  • EUR 69.16 -0.01
  • BRENT 63.49 +0.41%

Le Figaro: Свидетельство священника — население Алеппо страдает от обстрелов повстанцев

Фото: lefigaro.fr

Районы сирийской провинции Алеппо, подконтрольные правительству, регулярно страдают от обстрелов со стороны повстанцев. Об этом свидетельствует местный викарий Жорж Абу Хазен. По его словам, Запад закрывает глаза на бедственное положение простых людей, а российское вмешательство дает надежду на окончание кровопролития, пишет французская Le Figaro.

«Бомбардировки начинаются каждый вечер, ближе к 20:30, и продолжаются до трех часов утра. Каждый день от них гибнут по четыре-пять человек, есть раненые, — рассказывает викарий Жорж Абу Хазен, проживающий в Алеппо. — Прошло уже две недели с тех пор, как противостояние стало более ожесточенным, бомбы не щадят никого».

Как уточняет французская газета, священник живет в западной части Алеппо, подконтрольной режиму, и осуждает нападения повстанцев, укрепившихся на востоке. Так, противники Башара Асада «регулярно обстреливают из минометов районы, населенные мирными гражданами».

«Вот уже пять месяцев, как они лишили нас электричества. Воды тоже больше нет. На Западе об этом никто не говорит, — отмечает викарий. — Колодцы есть при церквях и мечетях — и еще те, что сделало правительство, но положение все равно катастрофическое».

Le Figaro сообщает, что священник возлагает большие надежды на российское вмешательство, которое он считает «ниспосланным свыше». «Они добиваются переговоров о прекращении огня, и мы молимся, чтобы все это закончилось», — говорит Абу Хазен.

Тем временем перспектива перемирия кажется все более сомнительной: в ночь со среды на четверг Турция пропустила через границу 500 «джихадистов», пишет французское издание. Как отмечается в статье, боевики направились в «оплот повстанцев» — город Аазаз, который «бомбят русские».

Как сообщало EADaily, накануне генсек ООН Пан Ги Мун обратился в Совбез ООН с письмом, в котором ответственность за ухудшение гуманитарной ситуации в Алеппо возложил на российские ВКС и сирийскую армию. По его утверждению, активизация боевых действий угрожает срывом усилий по мирному урегулированию конфликта.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2016/02/19/le-figaro-svidetelstvo-svyashchennika-naselenie-aleppo-stradaet-ot-obstrelov-povstancev
Опубликовано 19 февраля 2016 в 11:07
Перевод - ИноТВ
Все новости
Загрузить ещё
Аналитика
Facebook
ВКонтакте
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами