Британская актриса Эмилия Кларк, известная своей ролью Дейнерис Таргариен в сериале «Игра престолов» выучила реплику на русском языке для съемок сериала «Пони». Тизер был опубликован на странице стримингового сервиса Peacock в социальной сети.
В видеозаписи сцены героиня Кларк ругается в адрес уличной продавщицы яиц. Ее партнерша по сцене подсказывает ей жесткую реплику на английском языке, которую нужно перевести на русский.
«Дай сюда эти чертовы яйца», — произносит актриса с акцентом, но вполне понятно.
По сюжету сериала действие происходит в 1977 году в Москве. Две секретарши посольства США в СССР получают некое задание от ЦРУ.
КНДР провела испытательный пуск стратегических крылатых ракет
Серия взрывов прогремела в Херсоне
Власти Грузии зачищают страну от иностранцев
«Обезглавливающие удары»: похороны Али Хаменеи определят конфигурацию войны
Путин направил телеграммы чемпионкам Паралимпиады в Италии
Бандитизм: Зеленский требует от Европы реакции на конфискацию Венгрией денег и золота