Волшебная ночь: испанцы танцуют под известную на весь мир советскую песню

Акция «Волшебная ночь», когда магазины в центре города работают до 23:00 по местному времени, прошла в испанском Альбасете (столица провинции Альбасете в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча). Группа Swinging Cats исполнила кавер на одну из самых известных советских песен «Подмосковные вечера», а местные жители танцевали.

Песня была написана в 1956 году композитором Василием Соловьевым-Седым и поэтом Владимиром Матусовским, она создавалась для фильма о Спартакиаде народов СССР «В дни спартакиады». В картине она звучала фоном и прошла абсолютно незамеченной. Однако однажды фонограмму композиции поставили на радио. После этого в Радиокомитет стали приходить тонны писем, жители страны просили поставить песню, где «речка движется и не движется, вся из лунного серебра». После повтора на радио популярность песни только возросла.

В 1957 году композиция стала торжественной песней Московского фестиваля молодежи и студентов. А Соловьев-Седой, совершенно неожиданно для себя, получил за нее Первую премию и Большую золотую медаль фестиваля.

С этого момента «Подмосковные вечера» неоднократно цитировались в произведениях российских и западных групп, было сделано множество аранжировок, песня неоднократно попадала в фильмы и анимацию, была переведена на множество языков — немецкий, итальянский, французский, испанский, шведский, венгерский, китайский, японский, эстонский, финский, иврит, вьетнамский и турецкий.

Отметим, что программу мероприятий «Волшебной ночи» курировал городской совет с участием президента Ассоциации центра Альбасете Анхеля Санса. Также состоялся парад ходулистов и акробатов, во многих магазинах звучала музыка, а Академия танцев Ballesteros Sisters показал свое представление.