Театралы уходят с Les Millions d’Arlequin: в Литве хотят смотреть «Щелкунчика»

Запрет балета Петра Чайковского «Щелкунчик» в Литве вызвал волну негодования среди зрителей. Заменивший его Les Millions d’Arlequin, музыку к которому написал итальянский композитор Риккардо Дриго, не в состоянии заменить русскую классику. Об этом сообщает газета New York Times.

Многие поклонники балета считают, что культура не должна быть инструментом политической цензуры, особенно в контексте таких всемирно признанных классических произведений.

«Литва, непоколебимая сторонница Украины в войне… два года назад отложила в сторону Чайковского и любимца праздника (балет „Щелкунчик“. — EADaily), объявив „ментальный карантин“ от русской культуры… Это вызвало недовольство театралов, но их раздражение в основном улеглось — до тех пор, пока в этом месяце к власти в Литве не пришло новое правительство и недавно назначенный министр культуры не объявил, что ему нравится слушать Чайковского. По словам министра Шарунаса Бирутиса в интервью на радио, нет никаких оснований „бояться, что после просмотра рождественской сказки мы станем прокремлевскими“», — пишет издание.

Заявление Бирутиса вызвало ярость ярых сторонников Украины и аплодисменты любителей российской музыки. Многие в мире искусства выступают против запрета произведений по национальному признаку, считая, что культура не должна быть загрязнена политикой.

Даже «ветеран борьбы Литвы за освобождение от Советского Союза», первый министр культуры после провозглашения независимости в 1990 году Дарюс Куолис сказал, что ему, «как министру, никогда не приходило в голову указывать людям, что смотреть или слушать». По его словам, культура Литвы настолько тесно переплетена с Россией, что запрет российских художников и их работ «нанесет большой ущерб нам самим».

«Это классика („Щелкунчик“. — EADaily). Я патриот Литвы, но искусство и спорт не должны смешиваться с политикой», — заявила, в свою очередь, 67-летняя Татьяна Кузнецова, украинка по отцу и русская по матери.

Она вспомнила, как водила своих детей и внуков на «Щелкунчик» на Рождество, прежде чем его сняли.

Кристина Борковская, литовка польского происхождения, привела 5-летнюю внучку на балет, которым заменили «Щелкунчика» — Les Millions d’Arlequin, музыку к которому написал итальянский композитор Риккардо Дриго, но жалеет, что вместо этого они не увидели знакомую классику Чайковского.

«Я очень скучаю по возможности смотреть это. Какое отношение Чайковский имеет к войне в Украине?» — возмутилась она.

«В „Щелкунчике“ все намного лучше — и музыка, и танец, и сюжет», — сказала 38-летняя Эгле Бредиене. Она ушла после первого акта нового балета, написанного итальянцем.

Заместитель менеджера по маркетингу литовского оперного театра Аудрюс Кундротас признал, что зрители могут предпочесть «Щелкунчика» его малоизвестному заменителю. «Вы не можете сравнивать их. Это приятно, но по-другому», — подчеркнул он.

По его словам, однако, «Щелкунчик» может быть возрожден после окончания конфликта, но, пока этого не произойдет, нет никаких планов по постановке балетов Чайковского.

Как передавало EADaily, Английский национальный балет заменил в своей версии спектакля «Щелкунчик» Петра Чайковского русский танец украинским. Об этом сообщало издание The Telegraf.

Балет Чайковского 1892 года, который обычно показывают в преддверии Рождества и Нового года, традиционно включает русский танец с темой леденцов, но в новой английской постановке их убрали. Так, костюмы танцовщиков в русской пляске «Трепак», привычные зрителям розово-белые намеки на карамель, заменили черно-белыми отсылками к маковнику — национальному украинскому пирогу.