Американский актер Уиллем Дефо вновь перевел на английский язык известную русскую поговорку. Видеозапись он опубликовал на своей странице в социальных сетях.
На этот раз актер перевел поговорку «хороша Маша, да не наша».
По мнению актера, англоязычная версия этой поговорки будет звучать так: Masha is fine. But she is not mine. Ролик кинозвезда сопроводил своим фирменным хохотом.
Как сообщало EADaily, в мае в социальных сетях завирусилось видео с вариантами еще двух русских поговорок в исполнении Дефо. Он адаптировал выражения «не имей сто рублей, а имей сто друзей» и «не говори „гоп“, пока не перепрыгнешь».
Как «русские мочились на грузин» — полная картина инцидента в Кахетии
Киев наносит удары по гражданским, чтобы обвинить в этом Россию — Григорьев
Зам нового главкома ВСУ пообещал через два-три месяца «оружие будущего»
Хватит прикрываться фиговым листком: Зеленскому посоветовали быть смелее
Прогнулись ниже Марианской впадины: Правительство Мерца служит только Киеву
Популярный артист намерен выпустить альбом для бойцов СВО
Шиш вам, а не Patriot: США заморозили выплаты Киеву на три года