Американский актер Уиллем Дефо вновь перевел на английский язык известную русскую поговорку. Видеозапись он опубликовал на своей странице в социальных сетях.
На этот раз актер перевел поговорку «хороша Маша, да не наша».
По мнению актера, англоязычная версия этой поговорки будет звучать так: Masha is fine. But she is not mine. Ролик кинозвезда сопроводил своим фирменным хохотом.
Как сообщало EADaily, в мае в социальных сетях завирусилось видео с вариантами еще двух русских поговорок в исполнении Дефо. Он адаптировал выражения «не имей сто рублей, а имей сто друзей» и «не говори „гоп“, пока не перепрыгнешь».
Житель Кахетии убил отца и спрятал тело во вдоре
Очень опасный инструмент: Россия готовит супермощный удар по Киеву с ракетами КНДР
И вдруг такое: В Раде оценили признание Зеленского, что он с Макроном не нюхал
«Выждали два года»: Агаларовы требуют 1,68 млрд рублей за сгоревший «Крокус»
«ВСУ не удержатся»: в Днепропетровской области эвакуируют детей из десяти сел
В Николаеве распродают вещи убитых боевиков скандальной «Скалы»
Минюст объявил иноагентом еще одну российскую партию