Американский актер Уиллем Дефо вновь перевел на английский язык известную русскую поговорку. Видеозапись он опубликовал на своей странице в социальных сетях.
На этот раз актер перевел поговорку «хороша Маша, да не наша».
По мнению актера, англоязычная версия этой поговорки будет звучать так: Masha is fine. But she is not mine. Ролик кинозвезда сопроводил своим фирменным хохотом.
Как сообщало EADaily, в мае в социальных сетях завирусилось видео с вариантами еще двух русских поговорок в исполнении Дефо. Он адаптировал выражения «не имей сто рублей, а имей сто друзей» и «не говори „гоп“, пока не перепрыгнешь».
Кремль: При отсутствии мирных перспектив Россия будет идти до поной победы на Украине
Кремль: Москва учитывает, что Вашингтон продолжают накачивать Украину вооружениями
Если бы Запад устроил госпереворот на Украине, народ бы это принял — Михеев
Центробанк России вынес решение по ключевой ставке 24 июля
Эвакуация: обстановка с пожарами во Франции становится все более критической
Аномальная жара добивает экономику Великобритании