Американский актер Уиллем Дефо вновь перевел на английский язык известную русскую поговорку. Видеозапись он опубликовал на своей странице в социальных сетях.
На этот раз актер перевел поговорку «хороша Маша, да не наша».
По мнению актера, англоязычная версия этой поговорки будет звучать так: Masha is fine. But she is not mine. Ролик кинозвезда сопроводил своим фирменным хохотом.
Как сообщало EADaily, в мае в социальных сетях завирусилось видео с вариантами еще двух русских поговорок в исполнении Дефо. Он адаптировал выражения «не имей сто рублей, а имей сто друзей» и «не говори „гоп“, пока не перепрыгнешь».
Спецслужбы Германии напомнили местному ВПК про расстрельный список Минобороны России
Опыт Украины: «темными» дронами пугают Трампа, судей и чиновников США
Евродепутат назвал действия Еврокомиссии из-за России цензурой и политизацией
Это только до осени: эксперт назвал причину, почему Россия не бьет по Европе
Депутат Рады: Драпатый будет давить протесты в Киеве БМП или воспользуется дронами?
Федоров хочет определять ход войны, но две должности в государстве пока заняты