Американский актер Уиллем Дефо вновь перевел на английский язык известную русскую поговорку. Видеозапись он опубликовал на своей странице в социальных сетях.
На этот раз актер перевел поговорку «хороша Маша, да не наша».
По мнению актера, англоязычная версия этой поговорки будет звучать так: Masha is fine. But she is not mine. Ролик кинозвезда сопроводил своим фирменным хохотом.
Как сообщало EADaily, в мае в социальных сетях завирусилось видео с вариантами еще двух русских поговорок в исполнении Дефо. Он адаптировал выражения «не имей сто рублей, а имей сто друзей» и «не говори „гоп“, пока не перепрыгнешь».
СМИ: в Черниговской области от неизвестной инфекции умерли более 20 военных ВСУ
Минобороны: «Солнцепек» уничтожил вражеский ПВД на Краснолиманском направлении
Шуваев: в Белгородской области 11-летний мальчик накрыл собой брата при атаке ВСУ
Силы ПВО сбили 50 дронов над Ленинградской областью
В Сумах прогремел взрыв
США начали новую серию ударов по Ирану