Американский актер Уиллем Дефо вновь перевел на английский язык известную русскую поговорку. Видеозапись он опубликовал на своей странице в социальных сетях.
На этот раз актер перевел поговорку «хороша Маша, да не наша».
По мнению актера, англоязычная версия этой поговорки будет звучать так: Masha is fine. But she is not mine. Ролик кинозвезда сопроводил своим фирменным хохотом.
Как сообщало EADaily, в мае в социальных сетях завирусилось видео с вариантами еще двух русских поговорок в исполнении Дефо. Он адаптировал выражения «не имей сто рублей, а имей сто друзей» и «не говори „гоп“, пока не перепрыгнешь».
Над бизнесом звезды «Холопа» в России нависла угроза ликвидации
Партию «Адилет» официально допустили к участию в выборах депутатов Курултая
Французы обеспокоены перевооружением Германии, а их президент видит «русскую угрозу»
Британия организовала репрессии сторонников России в Центральной Азии — политолог
Новая эскалация торговой войны: США введут драконовские пошлины на товары из Канады
В Китае запретили ИИ-девушек, так как их использование снижает рождаемость