Американский актер Уиллем Дефо вновь перевел на английский язык известную русскую поговорку. Видеозапись он опубликовал на своей странице в социальных сетях.
На этот раз актер перевел поговорку «хороша Маша, да не наша».
По мнению актера, англоязычная версия этой поговорки будет звучать так: Masha is fine. But she is not mine. Ролик кинозвезда сопроводил своим фирменным хохотом.
Как сообщало EADaily, в мае в социальных сетях завирусилось видео с вариантами еще двух русских поговорок в исполнении Дефо. Он адаптировал выражения «не имей сто рублей, а имей сто друзей» и «не говори „гоп“, пока не перепрыгнешь».
Володин: Политизация топливной темы «попахивает пятой колонной»
В возврате отказано — олени эмигрировали из Норвегии в Россию
Москва «не лелеет надежд» с приходом нового премьера Британии — Песков
Лукашенко заявил о готовности к диалогу с Бельгией
В Киеве могут втрое вырасти тарифы на воду
Дудаков: Куба перенимает опыт Ирана — сможет кошмарить США дронами-камикадзе
Суд в США приостановил слияние медиагигантов Warner Bros и Paramount