Американский актер Уиллем Дефо вновь перевел на английский язык известную русскую поговорку. Видеозапись он опубликовал на своей странице в социальных сетях.
На этот раз актер перевел поговорку «хороша Маша, да не наша».
По мнению актера, англоязычная версия этой поговорки будет звучать так: Masha is fine. But she is not mine. Ролик кинозвезда сопроводил своим фирменным хохотом.
Как сообщало EADaily, в мае в социальных сетях завирусилось видео с вариантами еще двух русских поговорок в исполнении Дефо. Он адаптировал выражения «не имей сто рублей, а имей сто друзей» и «не говори „гоп“, пока не перепрыгнешь».
Польша ставит рекорды по депортации мигрантов
Песков: Американцы искренни, будем ждать их предложений по Украине
Если бы Запад устроил госпереворот на Украине, народ бы это принял — Михеев
У берегов Румынии был взорван сухогруз с углем для Украины
Арагчи: Угроза США относительно иранских активов — это провокационный прецедент
Аномальная жара добивает экономику Великобритании