Американский актер Уиллем Дефо вновь перевел на английский язык известную русскую поговорку. Видеозапись он опубликовал на своей странице в социальных сетях.
На этот раз актер перевел поговорку «хороша Маша, да не наша».
По мнению актера, англоязычная версия этой поговорки будет звучать так: Masha is fine. But she is not mine. Ролик кинозвезда сопроводил своим фирменным хохотом.
Как сообщало EADaily, в мае в социальных сетях завирусилось видео с вариантами еще двух русских поговорок в исполнении Дефо. Он адаптировал выражения «не имей сто рублей, а имей сто друзей» и «не говори „гоп“, пока не перепрыгнешь».
Бровди почти не покидает защищенные КП: Мадьяр усилил меры личной безопасности
В стиле «Форсажа»: В стельку пьяные британские солдаты угнали БТР с базы
ВС России начали обход укрепрайона к югу от Доброполья — сводка
«ИИ-империя»: ключевой поставщик Пентагона разворачивает идеологию технофашизма
Как Трамп скажет: Зеленский готов заключить мир хоть в Белом доме, хоть в Мар-а-Лаго
Русские выиграют, а Украина выйдет из этой войны обрубком — Миршаймер