Американский актер Уиллем Дефо вновь перевел на английский язык известную русскую поговорку. Видеозапись он опубликовал на своей странице в социальных сетях.
На этот раз актер перевел поговорку «хороша Маша, да не наша».
По мнению актера, англоязычная версия этой поговорки будет звучать так: Masha is fine. But she is not mine. Ролик кинозвезда сопроводил своим фирменным хохотом.
Как сообщало EADaily, в мае в социальных сетях завирусилось видео с вариантами еще двух русских поговорок в исполнении Дефо. Он адаптировал выражения «не имей сто рублей, а имей сто друзей» и «не говори „гоп“, пока не перепрыгнешь».
«Газпром» начал отбор газа из подземных хранилищ России
Между русскими и украинцами никакой разницы совершенно нет — Мартиндейл
Силовики рассекретили американца, работавшего на Россию в зоне спецоперации
Остался в минусе: Ричард Гир продал свое огромное поместье перед переездом в Испанию
Энергорынок за неделю: в Европе поверили, что украинский транзит «Газпрома» останется
В расследовании против Telegram к Франции присоединилась Бельгия