Латвийского производителя сладостей Laima клеймят за русский язык на коробках

В Латвии возмущение латышской общественности вызвало появление в местных магазинах подарочных коробок конфет фабрики Laima с новогодними поздравлениями на трех языках: латышском, английском и русском.

Очевидцы говорят, что шоколад национального сладкого бренда с такими надписями появился в магазинах примерно 18 ноября (день независимости Латвии), и это стало очень неприятным сюрпризом для некоторых жителей. Портал tvnet.lv приводит их комментарии.

«У нас вообще еще осталась национальная марка сладостей? Laimа я уже давно таковой не считаю. Это уже не латвийский шоколад! Осталось только название», — возмущается Аусма.

«„С Новым годом!“, нет, вы только подумайте! Это как пощечина», — негодует Зинта.

«В последнее время конфеты Laimа уже не входят в число желанных сладостей. Я бы не купила коробку с такой надписью, даже если бы в ней была последняя шоколадная конфета на планете», — уверяет Илма.

Директор по коммуникациям норвежской бизнес-группы Orkla Latvija, владеющей брэндом, Линета Микша вынуждена была оправдываться.

«Хочу подчеркнуть, что мы осуждаем войну, начатую Россией в Украине, и прекратили любое экономическое сотрудничество с РФ и Беларусью. Orkla пожертвовала 500 000 евро, мы подарили народу Украины более 10 тонн продукции Orkla Latvija. И поддержка будет продолжаться. В течение этого года мы также предприняли действия по сокращению использования русского языка в нашей коммуникации. Например, с сайта Laimа удалена русскоязычная версия. Вся коммуникация бренда в рекламе, со СМИ и в социальных сетях ведется только на латышском языке. Уже в это Рождество реклама продуктов будет только на латышском языке», — заявила Микша.

По её словам, новогодние коробки конфет, оказавшиеся в продаже — один из продуктов рождественской дизайнерской коллекции еще 2021 года. «Но уже через несколько месяцев наша команда будет работать над новым дизайном рождественской коллекции на ближайшие два года. В новой коллекции не будет русского языка. Разработка новых продуктов, изменение дизайна и упаковки, к сожалению, занимает относительно много времени, к тому же в ассортименте Laimа около 200 единиц продукции. Однако мы сами заинтересованы в том, чтобы как можно скорее как изменить дизайн, так и убрать русские надписи», — заверила Микша.

Добавим, что в июне предприятие Laima обвиняли в том, что оно не взяло в музей своей продукции на летнюю работу латышского мальчика, не знавшего русского языка. По этому поводу министр иностранных дел Эдгар Ринкевич написал в соцсети, что «государственным языком Латвии является латышский».