Скандал в Литве: в театральной пьесе покажут соучастие украинцев в Холокосте

Украинский режиссер Сергей Лозница, работающий в настоящее время в Литве, оказался в центре скандала, пишет lrt.lt. Лозница ставит в Государственном молодежном театре Литвы спектакль по роману Джонатана Литтелла «Благоволительницы».

Однако несколько литовских актеров отказались участвовать в спектакле, заявив, что пьеса изображает украинцев как убийц евреев — чего, по их мнению, в настоящее время следует избегать. В романе Литтелла главным героем и рассказчиком является офицер СС, который следует за немецкими войсками на оккупированные ими территории Советского Союза и наблюдает, среди прочего, за осуществлением Холокоста. Лозница написал пьесу по роману Литтелла. Премьера постановки под рабочим названием «Триумф смерти» запланирована в Вильнюсе на декабрь. Однако несколько актеров, занятых в постановке, публично раскритиковали пьесу Лозницы, заявив, что сейчас «для нее не время».

«Это абсолютно антиукраинский материал. Я не понимаю, как в государственном театре, в стране, которая так поддерживает Украину, можно нести такие бредовые вещи со сцены? Если Лозница такой смелый, пусть ставит это во Львове. По моему личному мнению, это большая провокация», — заявил в интервью LRT Андрюс Белобжескис, один из актеров.

По мнению Белобжескиса и его коллег, пьеса Лозницы создает «неправильное впечатление» о соучастии украинцев в Холокосте. «Это пьеса об оккупированной нацистами Украине, где украинцы сотрудничают с нацистами. Они представлены одномерно: выходит приказ убивать женщин и детей, нацисты еще думают, как к этому отнесутся солдаты с семьями, а украинцы говорят: „Это не люди, это евреи“», — рассказал другой актер Государственного молодежного театра Алексас Казанавичюс. По его словам, «в спектакле нет другого представления об Украине».

В свою очередь, директор Государственного молодежного театра Аудронис Люга утверждает, что пьеса вовсе не об Украине и не о сотрудничестве украинцев с нацистами. «Пьеса еще пишется, это лишь один маленький эпизод из многих. Действие пьесы происходит на Кавказе, в Сталинграде и других местах. Основная концепция пьесы не имеет прямого отношения к Украине. Главную идею можно свести к одному вопросу: как бюрократическая система могла создать машину массовых убийств? Машину, которую мы сейчас наблюдаем в других странах и на других территориях. В этом суть пьесы. Я хочу, чтобы люди пришли посмотреть ее без предубеждений», — утверждает Люга.

Лозница также настаивает на том, что его пьеса не об Украине или украинцах. «В пьесе, которую я пишу, нет такого персонажа, как „украинец“. Она о немцах, о нацистской Германии, об идеях национал-социализма и Холокосте — о причинах, по которым это стало возможным», — сказал режиссер, добавив, что во всех своих публичных заявлениях он «всегда решительно поддерживал Украину в ее нынешней войне с Россией».

Обсуждение пьесы Лозницы вышло за пределы театра. Национальный музей Голодомора-геноцида Украины призвал литовцев отказаться от постановки. «Такая пьеса, поставленная в дружественной Украине Литве, может создать негативный образ украинцев и поляризовать литовское общество. С другой стороны, украинцы могут воспринять это как недружественный шаг со стороны литовцев», — сказала в эфире радио LRT директор Музея Голодомора Олеся Стасюк. Она утверждает, что роман Литтелла «содержит исторические неточности и национальные стереотипы».

На этот инцидент обратили внимание в российском Министерстве иностранных дел. «Эпизод в высшей степени примечательный. Историческая правда о массовом участии украинских националистов в Холокосте просто не вписывается в доминирующую на Западе проукраинскую пропаганду. Да и литовцам, видимо, не хочется лишний раз вспоминать о коллаборационизме своих предков с нацистами в преступном деле уничтожения еврейского населения. Из двухсоттысячной еврейской общины, проживавшей в Литве в период фашистской оккупации, 95% было уничтожено при активном соучастии местных пособников фашизма. Это всё не театр. Это уже даже не театр абсурда. Это театр анатомический, где препарируют историческую правду», — пишет в своём тг-канале официальный представитель МИДа Мария Захарова.