В Эстонии переведут русские детсады на госязык — невзирая на недостаток педагогов

По планам нынешней правительственной коалиции в Эстонии, с 2024 года все дошкольное образование в этой стране должно будет осуществляться на государственном языке. Соответственно, перед детскими садами с русским языком обучения встает задача найти достаточное количество квалифицированных педагогов, свободно владеющих эстонским. И на сегодняшний день решения ей нет, пишет портал err.ee.

Детский сад Мустакиви — один из крупнейших садов с русским языком обучения в Таллинне. Согласно планам правительства, через два года все его учителя должны будут подтвердить квалификацию — надо сдать эстонский на высший уровень С1 и перейти в общении с детьми на государственный язык. По словам директора Светланы Хрущевой, сейчас из 27 педагогов новым требованиям соответствуют только пять.

«Мы бы очень хотели перейти на такую систему (отказаться от русского языка — EADaily). Мы понимаем, что это очень хорошо для детей, но срок, конечно, нереальный», — сказала Хрущева в эфире эстонского телевидения, отметив, что два года — для них слишком мало, нужно больше времени.

По ее словам, садик ищет новых сотрудников, но найти их очень трудно. «У нас сейчас есть кандидаты, есть носители эстонского языка, которые раньше никогда не работали в детских садах, к сожалению… И есть русскоговорящие педагоги, владеющие языком свободно, мы тоже рассматриваем эти кандидатуры. Но хватит ли их… В настоящий момент нет, конечно, нужно еще и еще», — констатировала директор.

По данным Министерства образования, сейчас в стране около 2300 педагогов, у которых знания эстонского не соответствуют выдвинутым государством требованиям. Из них 1050 — воспитатели детских садов. Государство надеется, что за два года большинство из них успеют выучить язык.

«Наша задача — со своей стороны предоставить все возможности, чтобы те, у кого есть желание довести уровень своих знаний до требуемого, могли это сделать», — сказал глава отдела языковой политики Министерства образования Ингар Дуболазов.

Вице-мэр Таллина Вадим Белобровцев (Центристская партия), курирующий в городе вопросы образования, говорит, что во всей стране «катастрофически» не хватает учителей, и при таких исходных данных план государства — «утопия». Кроме того, по его словам, у педагогов и так много лет была возможность учить эстонский, но проблемы это не решило.

«Если целью является не то, чтобы русскоязычные дети знали эстонский по окончании школы, а просто поставить куда-то галочку и сообщить своим избирателям, что мы сейчас будем закрывать русскоязычные школы и детские сады и делать их эстоноязычными, то мы получим какие-нибудь потемкинские деревни. Причем не из-за того, что кто-то не хочет исполнять закон, а просто потому, что физически это будет невозможно», — подчеркнул Белобровцев.

Минобразования обещает следить за тем, чтобы русскоязычные учителя в садах действительно говорили с детьми только на государственном языке и не переходили на родной. Светлана Хрущева уверена: «Это возможно, вопрос в том, чтобы были те, кто сможет говорить».

Тем временем, эстонский министр образования Тынис Лукас («Отечество») предупредил, что отправит в учебные заведения нацменьшинств сотрудников Языкового департамента, которые будут штрафовать русских педагогов, преподающих русским детям на родном для тех и других языке. «Начало учебного года — самый неподходящий момент доя того, чтобы мучить учителей проверками. Тем более, что русские школы, как, впрочем, и эстонские, страдают от недостатка преподавателей. Но Лукасу нужно показать избирателям, как он крут. Как конкретно будет проходить перевод русских школ на эстонский язык обучения, до сих пор никто не знает. Не знает этого и министр Лукас. Но качество образования для него не важно: главное, успеть к выборам отчитаться в неких успехах», — подчеркивает редактор таллинской газеты «Столица» Александр Чаплыгин.

«То, что при таком подходе качество обучения в русских школах резко упадёт, не вызывает сомнения. Смена языка обучения — сложный процесс, однако Лукас намерен провести эту операцию в стиле drang nach Osten, не считаясь в потерями. Экономика Эстонии в большой беде, но партия Лукаса не способна предложить стране реального выхода из ситуации. Поэтому министр с шашкой наголо бросается уничтожать русское образование. А вдруг это понравится эстонскому избирателю?», — пишет Чаплыгин.