Шпрехен? Тогда — ауфидерзейн: украинок «интегрируют» базовым немецким

На этой неделе около 1 000 новоприбывших с Украины появились у стендов компаний, собравшихся в Берлинской торгово-промышленной палате (IHK) на ярмарку вакансий. По данным ООН, через три месяца после начала вооружённого конфликта на Украине, вызвавшего исход более шести миллионов человек, Германия приняла больше украинцев, чем любое другое государство, кроме приграничных стран, передаёт сегодня, 6 июня, France-Presse (AFP).

По оценкам немецких властей, с 24 февраля в ФРГ с Украины прибыло более 700 000 человек. Значительная часть из них продолжила свой путь в третьи страны. В Берлине около 44 000 украинцев подали заявления на получение постоянного вида на жительство.

После лихорадочных первых нескольких недель обустройства беженцы — подавляющее большинство из них женщины — теперь стремятся «интегрироваться» и зарабатывать на жизнь.

По словам Ивонн Мейер из IHK, в ярмарке вакансий приняли участие около 60 работодателей, включая гостиницы, частные клиники и строительные компании. Поскольку первая по величине экономика Европы с еë стареющим населением и низким уровнем безработицы сталкивается с нехваткой рабочей силы во многих секторах, украинская рабсила рассматривается как привлекательный вариант в промышленности, розничной торговле и здравоохранении, отмечает AFP.

Институт исследований в области занятости при Федеральном агентстве занятости Германии сообщает, что в настоящее время в стране не заполнено 1,69 миллиона рабочих мест, что является новым рекордом на рынке труда крупнейшей европейской экономики.

«Мы всë ещë ищем персонал, так что это очень хорошая возможность для нас», — сказал на ярмарке рекрутер из берлинской службы уборки улиц (BSR).

Некоторые компании, в том числе группа высококлассных ресторанов Grill Royal и поликлиники Policum, начали предлагать новые курсы немецкого языка для сотрудников. Местные комментаторы говорят, что именно языковой барьер в большинстве случаев мешает трудоустройству просителей убежища с Украины.

«Я говорю по-английски. Я всех спрашиваю, и все мне говорят: „Выучи базовый немецкий и возвращайся“», — жалуется 24-летняя Юлия Бокк, у которой была хорошая работа в розничной торговле в Киеве.

С 1 июня украинские беженцы могут получать государственную помощь в размере до 449 евро в месяц и состоят на учёте в Службе социального обеспечения ФРГ. Это ведомство с недавнего времени предлагает бесплатный «интеграционный курс», включающий изучение немецкого языка, а также посвящение в историю и культуру Германии.

По данным Управления по делам миграции и беженцев (BAMF), на эти курсы уже зачислено около 80 000 украинцев.

«Курсы очень востребованы, и, поскольку в 2015 году в Германию прибыло много беженцев из Сирии или Афганистана, соответствующие структуры интеграции уже были созданы», — рассказал в беседе с AFP Мартин Эккерманн, консультант BAMF.

Следует отметить, что на пути «новоприбывших», которые пытаются найти работу в Германии, стоит далеко не только языковой барьер. Постепенно обостряются куда более глубокие проблемы интеграции столь внушительного числа граждан Украины цивилизационного характера. Немцы, проявившие сострадание и отважившиеся разместить у себя украинских беженцев, вынуждены теперь мириться с последствиями своей жалости.