Лавров иронизирует: Лучше говорить не омбудсмен, а нейтрально — омбудсперсон

Министр иностранных дел России Сергей Лавров предложил использовать термин «омбудсперсон» взамен достаточно политически некорректного «омбудсмен». Такое мнение он высказал сегодня, 15 октября, на седьмом Всемирном конгрессе российских соотечественников, проживающих за рубежом.

«В современном мире слово „омбудсмен“, особенно так часто употребляемое, может показаться политически некорректным, — иронично заметил он. — Лучше говорить тогда уже, что есть либо „омбудсвумен“, либо „омбудсмен“, но, учитывая вчерашнюю дискуссию в Петербурге на Евразийском женском форуме, наверное, лучше говорить что-нибудь нейтральное — „омбудсперсон“, например».

Вместе с тем, добавил министр, русское слово «уполномоченный» или «уполномоченная» ему гораздо ближе.