Меню
  • $ 88.21 +0.04
  • 90.89 -0.95
  • ¥ 12.04 -0.13

В Казахстане отменяют требование указывать на вывесках надписи на русском языке

Нижняя палата казахстанского парламента одобрила поправки, по которым при размещении визуальной информации перевод на русский язык будет необязателен. Об этом сегодня, 6 октября, сообщает портал informburo.kz.

Депутаты приняли во втором чтении поправки по вопросам визуальной информации и передали законопроект в Сенат.

Как сообщил депутат Берик Абдыгалиулы, поправки предусматривают размещение объявлений, рекламы, прейскурантов, ценников, меню, указателей и другой визуальной информации на государственном языке, при необходимости на русском и (или) других языках, если иное не предусмотрено законодательными актами РК.

▼ читать продолжение новости ▼

В действующем сегодня законе о языках бланки, вывески, объявления, реклама, прейскуранты, ценники, другая визуальная информация излагается на государственном и русском, а при необходимости и на других языках. Товарные ярлыки (этикетки) со специальными сведениями, маркировка, инструкции к товарам, производимым в Казахстане, должны содержать необходимую информацию на государственном и русском языках.

▼ читать продолжение новости ▼

Депутаты также внесли поправки, направленные на:

  • изложение традиционных, исторически сложившихся казахских названий административно-территориальных единиц, составных частей населённых пунктов, а также других физико-географических объектов на государственном языке;
  • изложение бланков и вывесок негосударственных организаций на государственном языке, при необходимости на русском и (или) других языках; при этом в случае, если в вывесках негосударственных организаций используются товарные знаки, охраняемые в РК, то они излагаются в неизменном виде;
  • изложение надписи на дорожных знаках на государственном языке, если иное не предусмотрено международными договорами, ратифицированными РК;
  • приведение в соответствие норм законодательных актов по вопросам размещения текстов визуальной информации в соответствии с требованиями Закона «О языках в Республике Казахстан».

Кроме этого, внесены нормы, предусматривающие совершенствование законодательства в религиозной сфере. Так, переводится на уведомительный порядок процедура информирования о проведении религиозных мероприятий за пределами культовых зданий, изменены требования при регистрации региональных религиозных объединений, уточнены гражданские права верующих и неверующих, расширен круг лиц, привлекаемых к проведению религиоведческой экспертизы.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2021/10/06/v-kazahstane-otmenyayut-trebovanie-ukazyvat-na-vyveskah-nadpisi-na-russkom-yazyke
Опубликовано 6 октября 2021 в 15:40
ТОП-10
  • Сейчас
  • Сутки
  • Неделя
  1. Пахан Зеля и общак ЕС, шиш без масла, Мерц без НАТО: утренний кофе с EADaily
  2. «На коротком поводке»: Мерц приступил к низложению Шольца
  3. Диверсия и позор: Первый канал вырезал песни «Русские» и «Небо славян» из концерта
  4. Евросоюз будет конкурировать с Трампом за недра Украины: фон дер Ляйен тут как тут
  5. В Словакии предложили ЕС попросить Киев вернуть потраченные на Украину деньги
  6. «Здесь русских не на дух»: им «Небо славян» костью в нёбо вонзилось — мнение
  7. Трамп назвал странным вопрос об участии США в восстановлении Украины
  8. США убрали из проекта соглашения с Киевом по ископаемым пункт о 100%-м контроле — FT
  9. Украинские каратели расстреляли жителей пятиэтажки в Селидово — очевидец
  10. «Локомотивы» ЕС вместе с фон дер Ляйен не хотят отдавать Киеву активы России
  1. США убрали из проекта соглашения с Киевом по ископаемым пункт о 100%-м контроле — FT 67562
  2. Варшава подсчитала потери, понесенные из-за поддержки Киева 43882
  3. Представительство «России сегодня» в Азербайджане ликвидировано 36464
  4. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов 36231
  5. Фон дер Ляйен обнаружила невиданный доселе эффект санкций на экономику России 35511
  6. Диверсия и позор: Первый канал вырезал песни «Русские» и «Небо славян» из концерта 32088
  7. Верховная рада провалила голосование за Зеленского в присутствии еврокомиссаров 31967
  8. Пока шли выборы: в Германии завершился громкий «скандал с сандалиями» 25730
  9. Российский уран отпустили в США в ручном режиме: экспорт возобновился 22970
  10. Зеленский может в ближайшее время попросить убежище в Турции — Akşam 22458
  1. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов 590596
  2. Бывшая ведущая Первого канала объявлена иноагентом 315637
  3. Китай почти полностью обанкротил целую отрасль промышленности Восточной Европы 274504
  4. В Эстонии задумались: как дешевая финская электроэнергия стала дорогой для Прибалтики 174660
  5. Таинственный миллиардер решил купить завод по производству эксклюзивной водки в ЕС 160133
  6. Госструктуры США заточены под бизнес-интересы Сороса: как USAID оплатил выборы Санду 132066
  7. США убрали из проекта соглашения с Киевом по ископаемым пункт о 100%-м контроле — FT 128935
  8. ВСУ не могут выйти: ВС России вошли в село Улаклы в андреевском «мешке» — Мучной 124286
  9. Украина потратила миллионы долларов и отказалась от турецких судов-электростанций 115983
  10. Тысячи польских фермеров столкнулись с запретом эксплуатировать трактора «Беларусь» 109702
Все новости
Загрузить ещё
Одноклассники