Турецкие граждане впали в массовые «переименования»: Чошкун не устраивает

Около 385000 человек в Турции изменили свои имена или фамилии с 2017 года, когда вступило в силу постановление правительства страны, позволяющее местным органам записи актов гражданского состояния вносить изменения без решения суда. Согласно данным, более 260 000 человек сменили фамилии, а около 124 000 поменяли имена за прошедшие четыре года, пишет сегодня, 2 февраля, Hürriyet Daily News.

Рабие оказалось именем, на которое было подано наибольшее количество заявок для изменения его написания. Примерно 894 турчанок просили заменить Рабие на Рабиа.

Имена Хава (836 человек), Эсме (526), Юнис (497) и Юмют (479) последовали за Рабие в списке наиболее востребованных для «корректировки» имён.

Мемет, Сумейя, Фирдес, Перишан, Садет также оказались в числе имён, для изменения которых граждане обращались в органы власти из-за их «неправильного написания» или «неприличного значения».

Согласно постановлению правительства Турции 2017 года, ЗАГСы страны могут изменять имена, «содержащие орфографические ошибки, вызывающие недопонимание или противоречащие общественной морали», без необходимости судебного решения.

Чошкун занял первое место в списке наиболее часто изменённых фамилий — 766 граждан. Угуз последовал за Чошкуном (645 человек), далее расположились Ишик (563), Чинар (472) и Топ (385).

Фамилии Кёр, Айдын, Далкич, Тургут, Кахриман также не устроили сотни турок.

Максимум заявок на смену имени и фамилии подали жители Стамбула, самого густонаселённого города Турции. Примерно 19 000 человек обратились с просьбами об изменении имени, и более 45 000 человек с просьбой об изменении фамилии в крупнейшем турецком мегаполисе с населением более 15 миллионов человек.