Министерство иностранных дел Турции вызвало вечером, 23 ноября, посланников Европейского союза и Германии в знак протеста против действий немецкого военного корабля в отношении турецкого грузового судна, которое несколькими часами ранее подверглось обыску на предмет предполагаемой поставки оружия в Ливию.
«Немецкий военный корабль Hamburg, в рамках морской операции, остановил и обыскал торговое судно под турецким флагом M/V Roseline A, которое перевозило лакокрасочные материалы и гуманитарную помощь из (турецкого) порта Амбарлы в (ливийскую) Мисурату, — говорится в заявлении МИД Турции. — Мы глубоко сожалеем о том, что наше судно, которое, как выяснилось, не нарушило эмбарго на поставки оружия, было удержано от следования по маршруту на несколько часов и что во время инспекции с экипажем обращались как с преступниками. Мы протестуем против этого несанкционированного и силового акта».
Во внешнеполитическом ведомстве также оставили за собой право потребовать «компенсацию от соответствующих физических и юридических лиц за ущерб и убытки, которые могут возникнуть в результате этих действий».
До этого власти Германии обвинила Турцию в том, что она помешала немецким морякам, входящим в военную миссию ЕС, провести полный обыск корабля.
«Солдаты с фрегата „Гамбург“, входящего в миссию ЕС по обеспечению соблюдения эмбарго ООН на поставки оружия (в Ливию), в одночасье поднялись на борт „Розелайн А“, но покинули его после того, как Турция выразила возражения миссии ЕС, которая санкционировала обыск», — сообщило Министерство обороны ФРГ.
Турция позже опубликовала кадры, на которых вооружённые люди в военной форме раздают команды морякам задержанного судна, которые в свою очередь стоят с руками за головой во время обыска на контейнеровозе.
Инцидент произошёл во время нахождения Roseline A к юго-западу от греческого полуострова Пелопоннес.
«Все процедуры были соблюдены правильно», — заявила представитель МИД ФРГ.
В Минобороны Германии уточнили, что к моменту приказа покинуть корабль военные моряки не обнаружили ничего подозрительного.
Евросоюз 31 марта этого года запустил новую военно-морскую миссию IRINI (с греческого — мир) по контролю за соблюдением эмбарго ООН на поставки оружия в Ливию. Согласно заявленным целям ЕС, военная миссия пресекает контрабанду оружия в североафриканскую страну. Обо всех нарушениях эмбарго европейцы информируют ООН. Для отслеживания незаконных поставок оружия через сухопутные границы и воздухом ЕС использует спутники и средства воздушного наблюдения. Мандат миссии IRINI предусмотрен на год — до 31 марта 2021 года. В начале июня Совет Безопасности ООН единогласно принял резолюцию о продлении на год действия эмбарго на поставки оружия Ливии.
Греция и Кипр продолжают требовать введения со стороны ЕС жёстких санкций против Турции за её геологоразведку на спорном морском шельфе в Восточном Средиземноморье. В этом их поддерживает Франция, у которой с Анкарой «собственные счёты» сразу по нескольким региональным вопросам, включая ситуацию в Ливии. В июне между кораблями ВМС Франции и Турции в Средиземном море произошёл инцидент.