Русских детей в финском Ювяскюля могут оставить без родного языка

В финском городе Ювяскюля поставлен вопрос о ликвидации школьного преподавания родного языка для детей иностранного происхождения. Если такое решение будет принято, около ста русскоязычных детей с августа следующего года больше не смогут посещать уроки родной речи, пишет yle.fi.

Русскоязычная общественность Ювяскюля серьезно обеспокоена такими планами. За несколько часов было собрано почти 130 подписей под обращением, в котором родители просят городское правление не лишать детей возможности изучать русский в рамках школьной программы.

«Мы понимаем, что того объема, который есть сейчас, недостаточно, чтобы наши дети идеально знали язык, говорили на нем. Мы осознаем, что родительский вклад в изучение языка неминуем, и мы тоже должны в этом участвовать. Но эти два часа в неделю, которые организует город, — это огромная поддержка», — говорит Кира Мирутенко, чья 8-летняя дочь изучает русский в рамках школьной программы.

Известно, что в Хельсинки, где также организуются уроки русского, далеко не все родители довольны качеством преподавания. Были случаи, когда дети прекращали посещать занятия из-за низкого уровня обучения. В Ювяскюля, по словам Мирутенко, такой проблемы нет.

«Мы очень довольны тем, как здесь все организовано. Тут не только сами уроки, но еще и другая активность, которая помогает ребенку изучать язык. Например детей поощряют читать в свободное время, награждают в конце года дипломами в зависимости от того, сколько книг они прочитали. Русскоязычные организации совместно с учителями проводят мероприятия, связанные с русским языком, и так далее», — отмечает мать.

В образовательном департаменте города подчеркивают — в первую очередь сокращаются услуги, которые муниципалитет предоставляет добровольно. Председатель городской комиссии по вопросам образования Ирина Туокко напоминает, что вопрос пока еще окончательно не решен.

«Я сама считаю, что сокращать преподавание родного языка не имеет смысла, ведь речь идет о столь незначительной сумме — менее 100 000 евро. Такие деньги можно найти где-нибудь в другом месте», — отмечает чиновница.

Начальник местного департамента образования Сами Лахти сетует на тяжелое финансовое положение, в котором оказался муниципалитет.

«Мы, что называется, заглянули под каждый камень, чтобы найти, на чем сэкономить. Но процесс по формированию бюджета пока в самом начале и внесенные предложения должны пройти несколько стадий. Вполне вероятно, что не все предложенные сокращения будут утверждены. При этом надо понимать, что если не трогать родной язык, то придется сокращать где-то в другом месте, например урезать ресурсы образования», — подчеркивает Лахти.

Помимо русского, под угрозой сокращения школьное преподавание еще на 24 языках — без уроков родной речи могут остаться в общей сложности 500 учеников, занимающиеся в 27 группах.