Выборы в Молдавии: языковой барьер помешал кандидату Партии регионов

Претендент на пост президента Молдавии от Партии регионов Александр Калинин получил в Центризбиркоме повторный отказ в регистрации инициативной группы в свою поддержку.

Основанием оставить его заявление без рассмотрения стало отсутствие у кандидата знания государственного языка. Он не захотел говорить по-румынски с членами Центральной избирательной комиссии. В частности, Калинин отказался читать заявление, представленное им в учреждение, хотя оно было написано на госязыке.

После этого члены ЦИК усомнились в достаточном владении соискателя румынской речью. Согласно Кодексу о выборах, президентом Молдавии может быть избран гражданин республики с правом голоса, достигший на день голосования 40-летнего возраста, проживавший или проживающий на территории страны не менее десяти лет и владеющий государственным языком.

«Сообщите, пожалуйста, какие доказательства вы собираетесь представить комиссии», — попросил председатель ЦИК Дорин Чимил.

В доказательство того, что он все же обладает необходимыми знаниями Калинин представил диплом. Однако члены избиркома посчитали это недостаточным основанием. Проект регистрации инициативной группы поддержали лишь двое из семи представителей комиссии.

«Вы нарушаете мои конституционные права. Нарушаете права сотен граждан. Я заполнил декларацию и выполнил все требования, которые были адресованы всем кандидатам. Никаких объяснений, никаких подробностей, пожалуйста, не просите, писать не буду», — заявил Александр Калинин.

Заседание ЦИК по регистрации группы Калинина завершилось скандалом, который закончился после вмешательства полиции. Калинин назвал решение учреждения шоу, добавив, что обжалует его в Апелляционной палате.

EADaily сообщало, что 3 сентября Центральная избирательная комиссия Молдавии отклонила заявления о регистрации двух инициативных групп в поддержку претендентов на пост президента Республики Молдавия — председателя Партии регионов Александра Калинина и бригадного генерала Иона Косташа (министр внутренних дел в 1990—1992 гг. и министр обороны в 1992 г.), выдвинутых собраниями граждан. ЦИК посчитал, что процедура выдвижения не соответствовала установленным законом требованиям.

Напомним, в 2013 году Конституционный суд Республики Молдавия провозгласил румынский язык официальным языком, ссылаясь на «превалирование текста Декларации о Независимости над текстом Конституции». До этого, в 1989 году, 31 августа Верховный совет МССР провозгласил молдавский официальным языком в «политической, экономической, социальной и культурной сферах» и принял закон о возврате молдавского языка к латинской графике.