Меню
  • $ 88.17 -0.34
  • 92.55 -0.56
  • ¥ 12.20 -0.02

The Guardian: Коронавирус вызвал раскол в американском обществе

В то время как на фоне коронавирусной пандемии одни американцы возвращаются в бары, рестораны и на пляжи, другие избегают посещения публичных мест. В результате появились две Америки: одна, в которой вооружённые протестующие требуют возвращения к нормальной жизни, и другая, в которой люди стараются держаться в стороне, опасаясь всё ещё бушующего вируса. И пока в США число тех, кто пренебрежительно относится к ношению масок, крайне быстро растёт, остальные с изумлением следят за происходящим с безопасного расстояния, пишет британская The Guardian.

▼ читать продолжение новости ▼
«Мы восхищаемся нашими индивидуальными свободами, но индивидуальные свободы не перевешивают общее благо, — заявила газете американка Кэрол Зерниал. — Я хотела бы услышать от наших лидеров именно эти слова — что они все стремятся к общему благу».

Вместо этого чиновники переложили эту социальную ответственность на своих избирателей. В некоторых частях США для посетителей вновь открылись спа-салоны, кинотеатры, пивные бары и тематические парки, несмотря на то что в стране от коронавируса скончалось уже более 116 тыс. человек.

▼ читать продолжение новости ▼
«Люди воспринимают это как личное решение, и оно основано на нашей личной терпимости к риску, — заявил Ирвин Редленер, директор Национального центра готовности к стихийным бедствиям при Колумбийском университете. — Но это не общественное здравоохранение, поскольку в общественном здравоохранении ваши риски не должны становиться моими рисками».

Хотя точную причинно-следственная связь пока нельзя доказать научным образом, однако тот факт, что открытие штатов совпало со всплеском случаев коронавируса, говорит о взаимосвязи между этими событиями, считает Ив Виттенберг, старший научный сотрудник Центра научного подхода к принятию решений в области здравоохранения.

По данным Washington Post, после того как в выходные, предшествовавшие Дню поминовения, гуляки ринулись на пляжи и в бары, в 21 американском штате было отмечено увеличение ежедневного прироста новых случаев заражения Covid-19. Кроме того, в разных уголках страны — в Техасе, Северной Каролине и Орегоне — был зафиксирован рост числа госпитализированных.

«Некоторые политики ударили по тормозам. Однако другие, оказавшись под давлением со стороны тех, кто требует вернуть к жизни задыхающуюся экономику, на полном ходу возобновляют работу компаний», — пишет The Guardian.

Как сообщало EADaily , подъем заболеваемости коронавирусом в США предсказывали многие эксперты. Это было очевидно на фоне массовых волнений и беспорядков, охвативших страну после убийства полицией 46-летнего негра Джорджа Флойда в Миннеаполисе, которое произошло 25 мая и последствия которого отозвались по всей стране и даже в Европе.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2020/06/23/the-guardian-koronavirus-vyzval-raskol-v-amerikanskom-obshchestve
Опубликовано 23 июня 2020 в 10:22
Перевод - ИноТВ
ТОП-10
  • Сейчас
  • Сутки
  • Неделя
  1. Это наши деньги: Зеленский отказался делиться с партнёрами российскими активами
  2. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов
  3. Блок ХДС/ХСС побеждает на досрочных выборах в бундестаг — экзитпол
  4. Зеленский заявил, что его не интересует убийство Гонсало Лиры
  5. Растерзанный: провалы Шольца подвели конец не только его правлению, но и эре Меркель
  6. В Конгрессе США вывесили украинский флаг с нецензурным посылом
  7. Стармер и Макрон везут Трампу на согласование план по вводу войск на Украину — WSJ
  8. Бывшая ведущая Первого канала объявлена иноагентом
  9. Грант не долг, а Трамп не вечен: Зеленский не готов признавать даже 100 млрд от США
  10. «Фатальная недооценка рисков»: каждый выбор Украины только ухудшает её положение
  1. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов 163328
  2. Бывшая ведущая Первого канала объявлена иноагентом 133510
  3. В новом варианте сделки США по ископаемым появился пункт о российских территориях 48518
  4. Немецкие гиганты химиндустрии перед выборами напомнили про российский газ 33397
  5. США пытаются получить от России права на $ 300 млрд замороженных активов — Дубинский 31321
  6. В Конгрессе США вывесили украинский флаг с нецензурным посылом 30402
  7. Роль для Просроченного и эскортницы для наемников: утренний кофе с EADaily 28734
  8. Путин свяжет Лондону руки, предостерег британский экс-парламентарий 27801
  9. Госструктуры США заточены под бизнес-интересы Сороса: как USAID оплатил выборы Санду 25620
  10. Илон Маск сказал правду, почему Зеленский «с треском провалится на выборах» 24269
  1. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов 511250
  2. Бывшая ведущая Первого канала объявлена иноагентом 283575
  3. Китай почти полностью обанкротил целую отрасль промышленности Восточной Европы 274005
  4. ВСУ ударили по нефти энергогигантов Запада, не подумав: жалобщики знают, куда идти 201222
  5. В Эстонии задумались: как дешевая финская электроэнергия стала дорогой для Прибалтики 174296
  6. Таинственный миллиардер решил купить завод по производству эксклюзивной водки в ЕС 159978
  7. Заводы Литвы сбросили мощность: после выхода из БРЭЛЛ энергоцены выросли на 50% 120030
  8. ВСУ не могут выйти: ВС России вошли в село Улаклы в андреевском «мешке» — Мучной 118921
  9. Украина потратила миллионы долларов и отказалась от турецких судов-электростанций 115370
  10. Госструктуры США заточены под бизнес-интересы Сороса: как USAID оплатил выборы Санду 109849
Все новости
Загрузить ещё
Опрос
Как сложится дальнейшая судьба киевского паяца Владимира Зеленского?
Результаты опросов
ВКонтакте