Меню
  • USD 70.36 +0.81
  • EUR 81.53 +0.87
  • BRENT 84.81 -0.78%

В Германии и Польше стартовали газета и телепрограмма на русском языке

«За дело, земляки!» из Германии и «Русский голос» из Польши. Коллаж: eadaily.com

С июня 2020 года в Германии и Польше начали работу газета и телепрограмма на русском языке.

В Берлине вышел первый номер газеты «За дело, земляки!», а в Белостоке (столица Подляского воеводства Польши) — первая телепередача «Русский голос». Главным редактором германского издания выступил российский немец Сергей Хенке (недавнее интервью EADaily с ним читайте здесь). Аудитория газеты, соответственно, — российские немцы в Германии. «За дело, земляки!» финансируется партией «Альтернатива для Германии». В первом номере — авторская колонка доктора Хенке, где он критикует политику канцлера Ангелы Меркель в миграционной сфере.

«Страна и вместе с ней наш город становятся всё менее немецкими. В мае пресса писала, что самым частым именем для мальчиков в Берлине, столице Германии, стало имя Мухаммед, а для девочек — Ханна. Меркель и её партия „Христианско-демократический союз“ уже давно трудятся над созданием параллельного мусульманского мира, так как 80 процентов прибывающих к нам мигрантов являются мусульманами. Этот мир не просто глубоко религиозный, он отчасти фундаменталистский. Его ценности не совместимы с нашей христианской культурой, так как три четверти всех мусульман, которых уже многие миллионы, считают законы ислама превыше нашей конституции», — пишет Сергей Хенке.

Ранее EADaily сообщало о том, что Хенке вышел из Христианско-демократического союза в знак протеста против миграционной политики правящей элиты. Как он уточняет в газете «За дело, земляки!», во время членства в ХДС он редактировал русскоязычную газету «Расскажи соседу», ориентированную на российских немцев — членов ХДС. Однако партия без объяснения причин закрыла издание. Хенке предполагает, что таким образом партия Меркель решила наказать российских немцев за то, что многие из них в 2016 году голосовали за «Альтернативу для Германии».

Одновременно с выпуском в ФРГ русскоязычной газеты в соседней Польше вышла в эфир программа «Русский голос». По словам секретаря Русского культурно-просветительского общества в Белостоке Андрея Романчука, это первая и единственная в Польше телевизионная программа на русском языке для русского национального меньшинства в республике.

«Эту программу мы возродили, — объяснил EADaily Романчук. — Её история началась в феврале 1997 года. С того времени и по август 2011 года вышло 172 выпуска сначала под названием „Сами про себя“, а затем „Русский голос“. Теперь — после почти 9-летнего перерыва — программа возвращается».

Передача «Русский голос», согласно Уставу о национальных, этнических и языковых меньшинствах Польши, создаётся за счёт средств Польского общественного телевидения, в данном случае — регионального телецентра в Белостоке. В первом выпуске народные корреспонденты рассказали о возложении цветов на могилы красноармейцев в день 75-летия Победы над фашизмом.

«На православном кладбище в Пятинке протоиерей Александр Алексеюк отслужил панихиду на могилах трёх советских солдат и офицеров, погибших тут в июле 1944 года», — говорится в первом сюжете (на кадрах видны надгробия с надписями: «Погибли в бою с гитлеровскими оккупантами 25 июля 1944 года ст. лейтенант Борис Ермолаев и мл. лейтенант Пётр Шевченко», «Мл. сержант Боровик Александр погиб при освобождении Пятинки 23 июля 1944 года».

В следующем сюжете идёт речь об акции польских общественников, посадивших дубки на месте гибели 300 советских солдат у реки Нарев, которые были убиты в ходе боёв с немецко-фашистскими агрессорами в первые дни Великой Отечественной войны в июне 1941 года. Каждому дубку была подвязана георгиевская ленточка.

Посадка дубков в память о погибших в Польше красноармейцах. Стоп-кадр: bialystok.tvp.pl

Ранее EADaily сообщало о том, что после погромов в США депутат бундестага чех по крови Пётр Быстрон начал писать твиты на русском языке.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2020/06/05/v-germanii-i-polshe-startovali-gazeta-i-teleprogramma-na-russkom-yazyke
Опубликовано 5 июня 2020 в 13:43
Все новости
Загрузить ещё
Facebook