Меню
  • $ 88.17 -0.34
  • 92.55 -0.56
  • ¥ 12.20 -0.02

В Казахстане обсуждают переименование еще одного города

Не прошло и года с момента переименования столицы Казахстана из Астаны в Нур-Султан, а в стране началось обсуждение переименования второго по значению города.

Известнейший казахстанский писатель Олжас Сулейменов высказался, что президент Касым-Жомарт Токаев якобы поддерживает смену название с нынешнего «Алматы» на старое «Алма-Ата». И в сети началось бурное обсуждение.

Советник Токаева Олжас Худайбергенов пояснил:

«Историческое название города на казахском — Алматы. И точка. Написание на русском сейчас имеет два варианта: в Казахстане используют „Алматы“, исходя из логики, что буквы те же, и нет смысла в транслитерации, в России используют „Алма-Ата“. Это их право, они заведуют русским языком. Мы ведь тоже не говорим на казахском Москва, а говорим Маскеу. Будирование этой темы создает новую линию раскола в обществе, которых и так предостаточно. Не говоря уже о том, что сейчас в стране тысяча более важных проблем, чем переименование городов».
▼ читать продолжение новости ▼
▼ читать продолжение новости ▼

Примерно такое же мнение высказал общественный деятель Павел Александров:

«И опять вместо реальных дел и серьёзных вопросов власти вбрасывают тематическую диверсию по поводу переименования крупнейшего города страны в надежде в очередной раз расколоть общество на „остроконечников“ и „тупоконечников“, погрузить нас в дебри лингвистических споров и отвлечь от реальных проблем. Классическая история про Буриданова осла, который сдох от голода, потому что не смог выбрать куда ему пойти. Ослами пытаются сделать нас. Главная цель — расколоть общество. Удивительно, но это каждый раз срабатывает. С утра в ленте — только репосты статей о переименовании города. Больше нет падающего дома в Алгабасе, больше нет загрязнения воздуха, больше нет воров чиновников, больше нет убийц-полицейских. Больше нет ничего. Головы людей заняты важнейшим вопросом современности — нужен ли дефис?»

Политолог Казбек Бейсебаев пояснил, что Алматы и Алма-Ата — не разные названия, а одно и то же, просто на разных языках.

«Алматы на казахском всегда был, есть и будет Алматы. Это и есть официальное название нашей южной столицы, — написал он в Facebook. — На других языках название города звучит по-разному, и это дело носителей этих языков. Например, по-китайски Аламуту».

Мэр Алма-Аты Бакытжан Сагинтаев заявил, что вопрос о переименовании на повестке дня не стоит.

Еще один советник Токаева Ерлан Карин дал разъяснение по позиции президента:

«Олжас Сулейменов — давний сторонник идеи переименования южной столицы. Однако то, что он упомянул об этой идее на встрече с президентом, не означает, что глава государства поддерживает ее. Президент считает, что необходимо сконцентрироваться на более актуальныx задачаx развития Алматы, о чем он убедительно говорил на заседании актива города 29 октября текущего года».

Отметим, что многим коренным горожанам (в том числе, вполне возможно, Токаеву) нравится название «Алма-Ата», и оно активно используется. Но это вовсе не значит, что казахстанцы поддержат вливание миллионов тенге в пресловутый дефис. Но в то же время нельзя не признать, что авторитет Олжаса Сулейменова в обществе чрезвычайно велик. Для казахов он значит так же много, как, к примеру, для киргизов Чингиз Айтматов. И к его словам прислушиваются.

Напомним, в средневековье на месте нынешней Алма-Аты стоял город «Алмату», во времена Российской империи город назывался «Верный», в советское время решили вернуть историческое название, слегка его переиначив, и появилась «Алма-Ата», после обретения независимости выбор был отдан казахской версии — «Алматы». Впрочем, российские источники по-прежнему предпочитают «Алма-Ату».

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2019/12/16/v-kazahstane-obsuzhdayut-pereimenovanie-eshche-odnogo-goroda
Опубликовано 16 декабря 2019 в 05:21
ТОП-10
  • Сейчас
  • Сутки
  • Неделя
  1. Это наши деньги: Зеленский отказался делиться с партнёрами российскими активами
  2. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов
  3. Блок ХДС/ХСС побеждает на досрочных выборах в бундестаг — экзитпол
  4. Зеленский заявил, что его не интересует убийство Гонсало Лиры
  5. Растерзанный: провалы Шольца подвели конец не только его правлению, но и эре Меркель
  6. В Конгрессе США вывесили украинский флаг с нецензурным посылом
  7. Стармер и Макрон везут Трампу на согласование план по вводу войск на Украину — WSJ
  8. Бывшая ведущая Первого канала объявлена иноагентом
  9. Грант не долг, а Трамп не вечен: Зеленский не готов признавать даже 100 млрд от США
  10. «Фатальная недооценка рисков»: каждый выбор Украины только ухудшает её положение
  1. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов 163328
  2. Бывшая ведущая Первого канала объявлена иноагентом 133510
  3. В новом варианте сделки США по ископаемым появился пункт о российских территориях 48518
  4. Немецкие гиганты химиндустрии перед выборами напомнили про российский газ 33397
  5. США пытаются получить от России права на $ 300 млрд замороженных активов — Дубинский 31321
  6. В Конгрессе США вывесили украинский флаг с нецензурным посылом 30402
  7. Роль для Просроченного и эскортницы для наемников: утренний кофе с EADaily 28734
  8. Путин свяжет Лондону руки, предостерег британский экс-парламентарий 27801
  9. Госструктуры США заточены под бизнес-интересы Сороса: как USAID оплатил выборы Санду 25620
  10. Илон Маск сказал правду, почему Зеленский «с треском провалится на выборах» 24269
  1. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов 511250
  2. Бывшая ведущая Первого канала объявлена иноагентом 283575
  3. Китай почти полностью обанкротил целую отрасль промышленности Восточной Европы 274005
  4. ВСУ ударили по нефти энергогигантов Запада, не подумав: жалобщики знают, куда идти 201222
  5. В Эстонии задумались: как дешевая финская электроэнергия стала дорогой для Прибалтики 174296
  6. Таинственный миллиардер решил купить завод по производству эксклюзивной водки в ЕС 159978
  7. Заводы Литвы сбросили мощность: после выхода из БРЭЛЛ энергоцены выросли на 50% 120030
  8. ВСУ не могут выйти: ВС России вошли в село Улаклы в андреевском «мешке» — Мучной 118921
  9. Украина потратила миллионы долларов и отказалась от турецких судов-электростанций 115370
  10. Госструктуры США заточены под бизнес-интересы Сороса: как USAID оплатил выборы Санду 109849
Все новости
Загрузить ещё
Опрос
Как сложится дальнейшая судьба киевского паяца Владимира Зеленского?
Результаты опросов