Новые мелодии Шёлкового пути прозвучали в Петербурге

Пример музыкального сотрудничества был показан в преддверии открытия VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума — прошёл концерт двух объединённых оркестров — Государственного академического русского имени В.В. Андреева и Шанхайского национального.

В зале Санкт-Петербургской капеллы, заполненной до отказа зрителями, вечером 13 ноября было непривычно слышать звуки китайских бамбуковых флейт и скрипок цзинху (в ходе концерта на сцене появлялись музыканты с множеством других экзотических для россиян музыкальных инструментов), а когда к этому всему добавлялись ещё и русские народные гусли с балалайками, могло показаться, что действо происходит вовсе не в чопорном во многих отношениях городе на Неве.

Однако такая музыка пришлась по душе присутствующим, перегруженным «в быту» мёртвыми современными ритмами. Русский зритель, слушая китайцев, вспоминал что-то про свою просторную и лихую жизнь, китайский — тоже подмечал музыкальные сходства с Россией.

«Русские и китайские инструменты действительно очень хорошо сочетаются друг с другом и вместе дают интересные эффекты, хороший баланс и красивый звук», — рассказала EADaily Наталья Митина, директор оркестра имени В.В. Андреева и автор проекта совместных концертов.

По её словам, россияне уже много лет не только принимают на своих площадках музыкальные коллективы из Китая, но и сами небезуспешно гастролируют в том же Шанхае.

«В своё время нам очень понравилось, что люди, играющие в Китае на очень древних национальных инструментах, выдают достаточно современную музыку, кроме того, они постоянно ищут новые формы работы с этими инструментами. Всё это очень роднит нас с ними, ведь у нас тоже сегодня тоже рождается немало новаторских идей. Я считаю, что, занимаясь объединённым оркестром, мы создаём новый элемент в мировой музыкальной культуре. Возможно, мы стоим сегодня на пороге создания совершенно нового, современного музыкального стиля, в основе которого будут лежать древние традиции двух великих народов — российского и китайского», — считает Митина.

Она отметила, что объединённый оркестр — это не просто соединение из двух музыкальных коллективов, а кропотливая, часто невидимая работа представителей двух культур. Например, для выступлений была сделана специальная аранжировка, в которой тембровое звучание балалаек и домр и тембровое звучание китайских инструментов не столько выделяется, сколько показывает красоту и тех, и других.

«На самом деле мы не боимся, что китайские музыканты выступают великолепно, нас это не только радует. Дело в том, что в настоящей музыке нет конкуренции в привычном негативном понимании этого слова — хорошая музыка создаётся для того, чтобы развивать у людей вкус. Мы показываем, что можно и на национальных, и на древних инструментах играть современные мотивы в современных темпах. Во и в этом проекте мы учимся друг у друга, смотрим, перенимаем, то есть, не конкурируем, а объединяемся и создаём новые творческие шедевры. По моему убеждению, на новом Шёлковом пути должны появляться и новые звуки», — заявила Наталья Митина.

Кстати, на концерте в Санкт-Петербургской капелле присутствовал приехавший для участия в ПМКФ-2019 министр культуры Китая Ло Шуган. Он много улыбался и, возможно, тоже уловил эти новые звуки отношений между двумя странами.

А музыканты между тем исполнили «Новую восточную сюиту», объединяющую композиции нескольких авторов, а также симфонию «Ода миру», которую написал Чжао Цзипин, композитор и экс-советник по культуре председателя КНР Си Цзиньпиня. Последнее произведение посвящено Второй мировой войне, трагическим событиям «Нанкинской резни» и победе над фашизмом. В качестве подарка зрителям музыканты также исполнили номер на мотив русской народной песни «Калинка».

Львиная доля аплодисментов досталась гостям из Поднебесной. Российский зритель совсем не прочь, чтобы представители двух и разных, и похожих культур и дальше «дружили оркестрами».

Есть задумка, что в недалёком будущем совместный оркестр будет гастролировать по другим странам. Будет ли популярно необычное российско-китайское творчество за рубежом? Эти музыканты и по одиночке виртуозы, а когда лучшие объединяются, их слушает обычно весь мир.

Добавим, что российские гастроли Шанхайского национального оркестра приурочены не только к открытию ПМКФ-2019, но и к 70-летнему юбилею образования Китайской Народной Республики и установления российско-китайских дипломатических отношений.