• USD 62.48 +0.15
  • EUR 73.30 +0.31
  • BRENT 71.76

В Литве законодательно ограничили русскоязычное теле- и радиовещание

Программы на русском или любом другом языке, не являющемся государственным в какой-либо из стран Евросоюза, которые транслируются в Литве дольше, чем полтора часа, надо будет озвучивать на литовском языке. Соответствующие поправки к «Закону об информировании общественности» принял Сейм страны, пишет литовское издание «Экспресс-неделя».

Один из авторов этой инициативы, депутат Сейма Лауринас Кащюнас («Союз отечества — Христианские демократы Литвы») прямо заявил, что данная поправка направлена против российской телевизионной и радио-продукции. «Будем надеяться, что это решение побудит наши телеканалы обращать больше внимания на европейскую продукцию, поскольку объемы российского контента на наших экранах слишком велики. С 2007 года продолжительность его показа на наших телеканалах выросла почти в два с половиной раза. И в определенном смысле эта продукция не только телевизионная вещь, естественно — она используется и для культурного влияния, „мягкой силы“», — сказал парламентарий.

Кащюнас добавил: «Мысль очень простая — эта продукция часто ориентирована на укрепление советской ностальгии, развитие концепции „русского мира“. А социологические исследования литовского общества показывают, что чем больше у человека ностальгии по советскому прошлому, тем больше он разочарован в демократическом строе и вообще в идее литовского государства. Естественно, что это вопрос национальной безопасности». Согласно принятым поправкам, отдельные программы радио и телевидения, транслирующиеся на «чужих» языках, должны переводиться на литовский — в случае, если суммарная продолжительность таких программ в сутки превышает 90 минут. Менее продолжительные программы, как и сейчас, можно будет сопровождать лишь субтитрами.

Напомним, что несколькими днями ранее министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс призвал руководство ЕС сделать российские телеканалы недоступными для зрителей стран, входящих в сообщество. В Люксембурге на встрече глав МИДов государств Европейского Союза министр заявил: «Прежде всего, мы должны устранить наши слабые места. Это значит — перекрыть путь пропагандистским телеканалам России, транслируемых из некоторых стран-членов ЕС при использовании брешей в нашей европейской правовой базе». С аналогичной точкой зрения выступил и премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис. По его мнению, некоторые жители Литвы «подвергаются пропаганде», а потому нуждаются в защите со стороны государства. «Мы видим действительно хорошие методы — распространение так называемых „фейковых новостей“ через социальные сети и телевидение, которые не запрещены. Это своего рода вмешательство, поэтому должно быть урегулирование, и нет речи о доверии или недоверии», — заявил глава правительства.

Напомним также, что еще больше года назад, в начале июня 2017-го Сейм Литвы постановил, что телепрограммы на официальных языках Европейского Союза должны составлять не менее 90% ретранслируемого и распространяемого в Интернете контента в каждом предлагаемом потребителям пакете. Впрочем, это требование не распространилось на пакеты программ, которые предлагается купить за отдельную плату. Передачи, которые переводятся на официальный язык Евросоюза или демонстрируются с соответствующими субтитрами, также были причислены к дозволенному бесплатному контенту. Соответствующие поправки, предложенные членами «Союза Отечества — Христианских демократов Литвы» Лауринасом Кащюнасом, Жигимантасом Павилёнисом, Паулюсом Саударгасом, Витаутасом Кярнагисом одобрили 66 членов Сейма, против было три парламентария, пять депутатов воздержались. «Так мы будем поощрять употребление государственного языка и других официальных языков ЕС, уменьшать зависимость от информационного пространства Кремля», — сказал Кащюнас.

Власти страны считают, что любовь литовского телезрителя к российским ток-шоу и сериалам отрицательно сказывается на его политических предпочтениях. Как показали опросы, более 60% граждан страны ежедневно смотрят российские телеканалы. Кроме того, 25% этнических литовцев, а также 70% проживающих в стране русских и поляков, смотрящих российское телевидение, признались в своих симпатиях к Владимиру Путину. 7% этнических жителей государства обвиняют США и страны-члены НАТО в разжигании военного конфликта на Украине. При этом литовские специалисты в области таких исследований, например Владас Гайдис, давно утверждают, что мониторинги не отражают реального положения вещей. По его словам, люди опасаются высказывать свою точку зрения, лукавят при ответах, а опросы по этой причине превращаются в «кривые зеркала».

Бывший министр иностранных дел Литвы Повилас Гилис в прошлом году раскритиковал решение Сейма о введении ограничений на ретрансляцию российской телепродукции. По словам Гилиса, действия властей, запрещающих трансляцию российских телеканалов, очень напоминают ему советские годы. «С учётом того, что идёт пропагандистская война, важно не выдавать себя, чтобы не проиграть. Выдаёшь себя в том случае, если прибег к ограничениям и блокирующим средствам по отношению к врагу. Победить в этой войне можно только действуя позитивно», — написал экс-министр в соцсети. «У нас есть пример — советское время, когда пытались, явно неудачно, запрещать и блокировать западные центры пропаганды: BBC, „Голос Америки“ и тому подобное… И это был знак слабости и поражения. Но ту часть урока по истории наши политики не выучили… Скажете, что в нашей новой номенклатуре одни лишь бывшие комсомольцы, которые не помнят поражений советской пропаганды? А я напомню, что в наших „элитах“ — у консерваторов, соцдемов, либералов и других — ещё есть бывшие коммунисты, сталинские комсомольцы, которым следовало бы предупредить молодых и защитить их от собственных ошибок», — иронизирует Гилис.

Однако оппоненты Гилиса указывают, что прибегать к запретительным мерам приходится не от хорошей жизни — небогатая Литва не имеет достаточных средств для того, чтобы предложить жителям свое собственное телевидение, не менее интересное, чем российское. Литовский эксперт-международник Марюс Лауринавичюс, ныне работающий в исследовательском центре в США, в ходе теледискуссии подчеркнул: Вильнюсу не хватает денег для запуска «качественной антипропагандистской машины». «СМИ Литвы слабые. Даже те из них, кто декларируют своё присутствие в первых линиях окопов информационной войны против России, всё равно работают на Москву. Ведь другой рукой они пишут о российской поп-культуре. А давно известно, что поп-культура — это пропагандистское оружие Москвы», — заявил Лауринавичюс литовским телезрителям. По его мнению, «Москва не делает разницы между войной и миром», поэтому, как он считает, можно смело говорить, что Литва «находится в состоянии войны с Россией».

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2018/06/30/v-litve-zakonodatelno-ogranichili-russkoyazychnoe-tele-i-radioveshchanie
Опубликовано 30 июня 2018 в 11:09
Все новости
Загрузить ещё
Twitter
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами