Латвийская языковая инспекция взялась за итальянского бизнесмена

Латвийская языковая инспекция оштрафовала итальянского предпринимателя, владеющего кафе Gelato Italia (Рига, ул. Грециниеку 20), информирует BaltNews.lv.

Пострадавший сам, со свойственными южанам эмоциями, сообщил о случившемся в социальной сети Facebook. «Два дня назад представитель латвийского центра языка пришел в Gelato Italia, — пишет бизнесмен. — Меня оштрафовали за то, что я не говорю по-латышски. Все мои работники говорят по-латышски… Но я, к сожалению, не говорю. Работая по двенадцать и более часов ежедневно, все семь дней в неделю, я не имею времени посещать курсы… Я создал ООО. Я открыл счет в банке. Я основал свой первый магазинчик по продаже мороженого „на пустом месте“. Я работаю только с латвийскими специалистами. Я плачу налоги. Мои работники получают хорошую зарплату. Я инвестировал мои (итальянские) деньги в эту страну, а из меня сделали преступника. Это такой способ привлечения иностранных инвесторов?» — грустно иронизирует владелец кафе.

Напомним, что сейчас штраф за неиспользование латышского языка в объеме, необходимом для выполнения профессиональных обязанностей, составляет от 35 до 280 евро. Но недавно депутаты Сейма от праворадикального Национального блока внесли законопроект, поднимающий верхнюю планку наказания за это нарушение до 700 евро. Напомним также, что недавно об аналогичном случае с бизнесменом, пострадавшим от латвийской «языковой инквизиции», рассказывала журналист «Русской службы Би-би-си» Оксана Антоненко: «Мартиньш Коссовичс — совладелец салона оптики. Его бизнес работает в нескольких городах Латвии, включая Ригу. Там его и навестили инспекторы из Центра государственного языка. „Меня оштрафовали за то, что на очках была гравировка „Sonya Rykiel — handmade“ на английском языке. По словам чиновников, ее надо было перевести на латышский язык. Они предложили мне приклеить листочек с переводом на каждую пару очков. Но я лучше заплачу штраф в размере 50 евро, чем буду клеить листочки и выглядеть как идиот“».

«Теперь у Мартиньша назревает новый конфликт с Центром государственного языка. Он стал одним из тех редких жителей Латвии, кто публично изъявил желание взять на работу соискателя статуса беженца. После долгих поисков нашелся кандидат — бывший студент медицины из Эритреи Филман. Он несколько раз бывал в салоне оптики, уже выучил все термины на латышском языке, познакомился с коллективом и начал интегрироваться. „Я вижу в нем это желание, он идет на контакт, он ходит в кино с будущими коллегами, он хочет остаться в этой стране“, — продолжает Мартиньш. Сам Филман с прессой не общается — к нему и так приковано слишком много внимания. Дело в том, что Филман находится в Латвии недавно и только ждет решения властей о предоставлении ему статуса беженца. Пока он живет в государственном центре „Муцениеки“ и учит латышский язык, однако этих знаний по-прежнему недостаточно. Согласно латвийским законам, получить работу можно только после того, как пройден тест на знание государственного языка. Для каждой профессии есть свой языковой минимум, и такие низкоквалифицированные профессии, как дворник или грузчик, не являются исключением. Еще больше требований государство предъявляет к медикам и их помощникам — как раз в этой сфере мог бы работать Филман вместо того, чтобы сидеть дома и получать пособие из госбюджета», — пишет «Би-би-си».