Латвийские «языковые инквизиторы» отступились от мэра Зилупе

В латвийском Центре государственного языка (ЦГЯ) заявили, что председатель Зилупской краевой думы Олег Агафонов (Латгальская партия) за прошедшее полугодие улучшил свои знания государственного языка — и в настоящее время они соответствуют нормативным требованиям. Мэр Зилупе, у которого представители центра проверяли знания языка на этой неделе, обещает и в дальнейшем их совершенствовать, информирует LETA.

Как сообщалось ранее, в августе прошлого года после нескольких неудачных попыток специалистам ЦГЯ удалось, наконец, проверить знания Агафонова — и проверка показала, что они «не соответствуют уровню, который требуется от председателя думы». По этому факту был составлен протокол об административном правонарушении, и Агафонову предоставили полгода на улучшение знаний госязыка. В противном случае ЦГЯ мог потребовать лишения его поста.

Напомним, что Агафонов — не единственный латгальский политик, которым заинтересовался Центр госязыка. В начале прошлого лета ЦГЯ подал иск в суд против депутата Даугавпилсской думы Владислава Бояруна («Латгальская партия») в связи с «недостаточным знанием госязыка». Несоответствующими ранее были признаны знания латышского языка депутатами Даугавпилсской думы Юрием Зайцевым («Русский союз Латвии») и Александром Самариным («Согласие»). Но при повторной проверке инспектора заключили, что Боярун не демонстрирует прогресса в знании латышского. В связи с этим было принято решение о лишении его депутатского мандата — однако, Боярун обжаловал его в суде.

Добавим, что директор ЦГЯ Марис Балтиньш в интервью изданию Neatkarīgā Rīta Avīze («Независимая утренняя газета») заявил, что в Латвии еще не было ни одного случая, когда иностранец оказался бы в беде, заблудился или сел не на тот поезд по причине отсутствия надписей на иностранном языке. «Почему-то, допустим, в Германии иностранцы обходятся без надписей на русском языке. Там они могут найти нужный перрон, а здесь — нет?», — считает Балтиньш. «У нас нет причины переводить названия улиц или перронов на иностранные языки. И наша забота о якобы комфорте туристов в действительности является заботой о людях, которые не хотят интегрироваться. У большей части людей старшего поколения есть ностальгия о потерянных привилегиях, когда от Кенигсберга до Владивостока они могли навязывать один язык и больше ничего не нужно было уметь», — заключил глава «языковой инквизиции».

Отметим также, что на днях рижанин Владимир Тимофеев получил от полиции Елгавы письмо, в котором ему указали, что «подавать заявление на иностранном языке можно в исключительных случаях, а его дело таким не является», сообщает «Sputnik Латвия». О деталях произошедшего рассказал журналист Даниил Смирнов в передаче канала LTV7 «Личное дело». Тимофеев получил счет от коллекторской компании якобы за лечение в больнице Елгавы. «В ответ я им позвонил и сказал, что никогда там не был, не лечился. Они мне, естественно, не поверили. Сказали, что у них есть документы, что я там был. Где написаны мои имя, фамилия и персональный код», — рассказывает Тимофеев. Мужчина припомнил, как знакомый ранее хвастался, что прошел лечение в больнице под именем Тимофеева. Рижанин написал заявление в полицию по месту жительства. Рижские правоохранители отправили дело на рассмотрение в Елгаву, где было совершено преступление. «В промежутке постоянно шли звонки из фирмы по вышибанию долгов, требовали прислать документ, что полиция рассматривает мое заявление», — пояснил Тимофеев.

Такого документа потерпевший предоставить не смог, поскольку полиция Елгавы не стала рассматривать его случай. В полученном Владимиром письме говорилось, что подавать заявление в полицию на иностранном языке можно в исключительных случаях, а его дело к таким не относится. Между тем телеканалу в полиции Елгавы сообщили, что заявление Тимофеева в момент подачи было зарегистрировано. «Упомянутые там факты проверят, о чем заявителю будет сообщено отдельно», — говорится в письме. Позже стало известно, что елгавская городская больница отозвала претензии к Тимофееву после его личного визита в медицинское учреждение. В больнице пояснили, что человек, представившийся Тимофеевым, назвал первую часть персонального кода (зная дату его рождения), а вторую подсказали сотрудники. Как отметил руководитель больницы Андрис Кипурс, вторую половину своего кода сейчас не знает каждый третий, и это не вызвало подозрений у медработников.