Меню
  • USD 79.23
  • EUR 93.03
  • BRENT 39.89 +0.73%

Этот день в истории: 29 ноября 1783 года в русском языке родилась буква «Ё»

29 ноября 1783 года глава Российской академии княгиня Воронцова-Дашкова на заседании академиков, которое проходило в ее собственном доме, предложила использовать в письме новую букву «ё».

Образовавшееся в русском произношении сочетание звуков [jo] (и [o] после мягких согласных) долгое время не находило себе никакого выражения на письме. В середине XVIII века для них было введено обозначение в виде букв IO под общей крышечкой, но оно оказалось громоздким и применялось редко. Использовались варианты: знаки о, ьо, їô, ió, ио.

Ситуация требовала решения и в 1783 году взамен существующих вариантов была предложена литера «ё». Произошло это следующим образом: в доме директора Петербургской академии наук княгини Екатерины Романовны Дашковой 29 ноября (18 ноября по старому стилю) 1783 года состоялось одно из первых заседаний недавно созданной Российской академии. На нем присутствовали Г. Р. Державин, Д. И. Фонвизин, И. И. Лепёхин, Я. Б. Княжнин, митрополит Гавриил и др. Обсуждался проект полного толкового славяно-российского словаря, знаменитого впоследствии 6-томного «Словаря Академии Российской».

Академики уже было собирались расходиться по домам, когда Екатерина Романовна спросила у присутствующих, сможет ли кто-нибудь написать слово «ёлка». Академики решили, что княгиня шутит, но та, написав произнесённое ею слово «іолка», спросила: «Правомерно ли изображать один звук двумя буквами?» Заметив, что «выговоры сии уже введены обычаем, которому, когда он не противоречит здравому рассудку, всячески последовать надлежит», Дашкова предложила использовать новую букву «ё» «для выражения слов и выговоров, с сего согласия начинающихся, как матіорый, іолка, іож, іол». Доводы Дашковой показались убедительными, и целесообразность введения новой буквы было предложено оценить члену Академии наук митрополиту Новгородскому и Санкт-Петербургскому Гавриилу. После его одобрения буква «ё» получила официальное признание, хотя в печати она впервые была употреблена только двенадцатью годами позже (в 1795 году).

Новаторскую идею княгини поддержал ряд ведущих деятелей культуры того времени, включая Державина, который первым начал использовать «ё» в личной переписке. Первое же печатное издание, в котором встречается буква «ё», — книга Ивана Дмитриева «И мои безделки» (1795), изданная в Московской университетской типографии у Х. Ридигера и Х. А. Клаудия (эта типография, в которой печаталась с 1788 года газета «Московские ведомости», находилась на месте нынешнего здания Центрального телеграфа). Первым словом, отпечатанным с буквой «ё», было «всё», затем «огонёкъ», «пенёкъ», «безсмёртна», «василёчикъ». Первая фамилия («Потёмкинъ») с этой буквой была напечатана в 1798 году у Г. Р. Державина.

Известной буква «ё» стала благодаря Н. М. Карамзину, в связи с чем он до недавнего времени (пока не была предана широкой огласке изложенная выше история) считался её автором. В 1796 году, в первой книжке издаваемого Карамзиным стихотворного альманаха «Аониды», выходившего из той же университетской типографии, с буквой «ё» были напечатаны слова «зарёю», «орёлъ», «мотылёкъ», «слёзы», а также первый глагол «потёкъ». Однако неясно, была ли то собственная идея Карамзина или же инициатива кого-то из сотрудников издательства. Интересно, что при этом, в своих научных работах (например, в знаменитой «Истории государства Российского», 1816—1829) Карамзин букву «ё» не использовал.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2016/11/29/etot-den-v-istorii-29-noyabrya-1783-goda-v-russkom-yazyke-poyavilas-bukva-yo
Опубликовано 29 ноября 2016 в 09:35
По материалам из открытых источников
Добавьте EAD в свои источники:Яндекс-Новости Google News
Все новости

28.10.2020

Загрузить ещё
Опрос
Кто виноват в новой карабахской войне?
Результаты опросов
Одноклассники
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Вторжение в зону России: военный корабль Норвегии следует Севморпутем 214177
  2. В Египте акула откусила руку 12-летнему мальчику с Украины 65121
  3. «Утеряна связь с Москвой» — почему Армения уступает Азербайджану 51848
  4. На пятый день беспорядков правительство Польши вводит войска на улицы 34803
  5. Швеция огрызнулась на заявление Захаровой: НАТО нам не указ 32506
  6. Армия Нагорного Карабаха ударила по колонне сирийских наемников 30982
  7. Ламца-дрице Ионице: румынский посол в Молдавии попутал берега 18620
  8. ВВС Украины: Главный летный вуз развален при начальнике-зенитчике 12256
  9. Анкара грозит Парижу: карикатурный скандал вышел на дипломатический уровень 10428
  10. Протурецкий боевик рассказал о «командировке» в Карабах — видео 10040
  1. Вторжение в зону России: военный корабль Норвегии следует Севморпутем 214177
  2. «Пожалуйста, пусть Путин нас спасет, пусть нас спасут» — Репортаж из Лачина 166843
  3. Грузия: Вся надежда на Россию, но говорить открыто об этом — измена Родине 159762
  4. Азербайджан бросил в бой на карабахском фронте чешские «Даны» 159690
  5. Россия может начать операцию в Карабахе, но не с Пашиняном в тылу — мнение 121085
  6. Глава Нагорного Карабаха обратился к Путину с открытым письмом 96783
  7. Русофоб-гроссмейстер: почему Ровшан Аскеров не воюет в Карабахе? 90192
  8. В Египте акула откусила руку 12-летнему мальчику с Украины 87692
  9. Bloomberg: В Москве устали — Россия берет курс на конфронтацию с Западом 81698
  10. Затулин: Алиев, решивший «идти до конца» в Карабахе, вошёл во вкус 78152
  1. Нагорный Карабах: Аэродром ВВС Азербайджана в Гяндже «взлетел на воздух» 565255
  2. Белорусская оппозиция отказалась от требования отставки Лукашенко 321427
  3. Германия не признает Тихановскую лидером Белоруссии 319589
  4. Население Грузии вынуждено постепенно привыкать к голоду — Бесо Барбакадзе 289947
  5. «Мы увидели — кто есть кто»: Ильхам Алиев назвал друзей Азербайджана 283792
  6. У Грузии нет права разговаривать с Россией — Бесо Барбакадзе 253668
  7. Следите за снарядами: Иран сделал предупреждение Армении и Азербайджану 239994
  8. Япония заявила о полном суверенитете над российскими Южными Курилами 235850
  9. Русофоб-гроссмейстер: почему Ровшан Аскеров не воюет в Карабахе? 214814
  10. Вторжение в зону России: военный корабль Норвегии следует Севморпутем 214177