Меню
  • $ 85.93 -0.70
  • 91.06 +0.02
  • ¥ 11.96 +0.02

Захарова пояснила трудности перевода во время интервью Лаврова CNN

Сергей Лавров - фрагмент интервью CNN

Официальный представитель МИД России Мария Захарова прокомментировала интервью главы ведомства Сергея Лаврова американскому телеканалу CNN.

«Финальный вопрос Аманпур (корр. CNN — ред.) и ответ Лаврова. Перевели с трудом», — написала Захарова в своём Facebook.

В конце интервью Аманпур попыталась выяснить мнение Лаврова относительно недавних скандалов с кандидатом в президенты от Республиканской партии Дональдом Трампом, назвав скандал «пусси райот ситуацией» (попытка провести аналогию со скандалом вокруг группы Pussy Riot — EADaily).

▼ читать продолжение новости ▼
▼ читать продолжение новости ▼

«Английский не мой родной язык. Но, используя Вашу же терминологию, вокруг вашей предвыборной кампании столько „пуссей“ со всех сторон, что я даже не хочу комментировать это», — ответил Лавров.

На прошлой неделе газета The Washington Post опубликовала видео, датированное 2005 годом, в котором бизнесмен заявляет, что будучи звездой может многое позволить себе с женщинами.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2016/10/13/zaharova-poyasnila-trudnosti-perevoda-vo-vremya-intervyu-lavrova-cnn
Опубликовано 13 октября 2016 в 02:25
RT
ТОП-10
  • Сейчас
  • Сутки
  • Неделя
  1. В Европе резко подешевел газ: украинскому транзиту нашли временную замену
  2. Бойцы отказывались брать пленных после зачистки Русского Поречного — Алаудинов
  3. Азербайджан раздражён военными успехами России
  4. Дела очень плохи: В ближайшие дни ВСУ придется уйти из Константинополя — Мучной
  5. Стивен Сигал встретился с якутом — Героем России Андреем Григорьевым
  6. Алаудинов призвал применить повешение к Зеленскому
  7. США нужно было поставлять оружие России — Дональд Трамп — младший
  8. Ермак и Зеленский уничтожили Украину и сдали останки в ломбард — Дубинский
  9. Рубио: Единственное, что угрожает НАТО, — это союзники по НАТО
  10. Санитаром отработаю, таксистом: сбежавший из России комик перебирает варианты
  1. Санитаром отработаю, таксистом: сбежавший из России комик перебирает варианты 41829
  2. В Европе резко подешевел газ: украинскому транзиту нашли временную замену 33769
  3. Лавров попросил у Макрона документ, разрешающий забирать прибыль с того, что своровал 31962
  4. Азербайджан раздражён военными успехами России 28985
  5. Диверсия и позор: Первый канал вырезал песни «Русские» и «Небо славян» из концерта 27549
  6. Трамп пришел в ярость, узнав, что Киев организовал кампанию в СМИ против него 26411
  7. Варшава подсчитала потери, понесенные из-за поддержки Киева 24687
  8. ВС РФ на Днепре столкнулись с акустическими излучателями LRAD: велика ли угроза? 23963
  9. Каннибализм в Европе, Киев на доверии, вечное Хаяси: утренний кофе с EADaily 23549
  10. «Желудок победил политику» — в Грузии продают только непропеченный хлеб 22796
  1. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов 604064
  2. Бывшая ведущая Первого канала объявлена иноагентом 316103
  3. Китай почти полностью обанкротил целую отрасль промышленности Восточной Европы 245976
  4. Таинственный миллиардер решил купить завод по производству эксклюзивной водки в ЕС 160177
  5. США убрали из проекта соглашения с Киевом по ископаемым пункт о 100%-м контроле — FT 148778
  6. В Эстонии задумались: как дешевая финская электроэнергия стала дорогой для Прибалтики 144127
  7. Госструктуры США заточены под бизнес-интересы Сороса: как USAID оплатил выборы Санду 138377
  8. ВСУ не могут выйти: ВС России вошли в село Улаклы в андреевском «мешке» — Мучной 124416
  9. Тысячи польских фермеров столкнулись с запретом эксплуатировать трактора «Беларусь» 116928
  10. Варшава подсчитала потери, понесенные из-за поддержки Киева 113967
Все новости

26.02.2025

Загрузить ещё
Актуальные сюжеты
ВКонтакте