В правительстве Литвы недовольны двуязычными табличками на улицах Вильнюса

Представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе Вилда Вайчюнене требует от руководства литовской столицы снять двуязычные таблички, появившиеся накануне на городских улицах. Вильнюсская мэрия, в свою очередь, утверждает, что декоративные таблички закона не нарушают и планирует развесить их еще больше, сообщает агентство BNS.

«Требую немедленно снять таблички с названиями Русу (Русская улица), Исландиёс (Исландская улица), Варшувос (Варшавская улица) и сквера Вашингтоно (Вашингтонский сквер), которые нарушают закон о государственном языке», — сказано в письме Вайчюнене мэру столицы Ремигиюсу Шимашюсу и директору муниципальной администрации Альме Вайткунскене. Все данные иноязычные таблички появились в Вильнюсе в нынешнем году.

По словам представителя правительства, таблички на языках других стран — нарушение закона, согласно которому все публичные записи должны указываться на государственном языке.

Мэрия, однако, считает, что эти таблички закона не нарушают. «Данные таблички не висят на протяжении всей улицы, а только в одном месте. Кроме того, они не выглядят так же, как официальные таблички с названиями улиц. Поэтому, мы считаем, что закон не нарушен», — сказал Шимашюс. Градоначальник подчеркнул, что декоративные таблички ранее одобрила и Государственная комиссия по языку. По его словам, мэрия намерена повесить такие таблички и в других местах. «В ближайшее время планируем разместить подобные таблички на улицах Тоторю (Татарской), Жиду (Еврейской), Вокечю (Немецкой). Этот проект — прекрасное доказательство дружественного и открытого Вильнюса, красивый знак уважения к национальным общинам», — сказал мэр.

Напомним, что накануне, 4 сентября Ремигиюс Шимашюс торжественно открыл в старом городе на улице Rusų табличку «улица Русская». Спустя два часа, средь бела дня, вандалы перекрасили табличку с названием улицы в коричневый цвет. Полиция занялась расследованием происшествия. Однако, по оценке экспертов, возможность отыскать вандала в городе с населением более полумиллиона человек невелика. Представители местной русской общины считают, что подобный поворот можно было предвидеть — в связи с тем, что в последние два года русскоязычных постоянно называли в Литве «пятой колонной».