• USD 58.80 +0.04
  • EUR 69.17 -0.13
  • BRENT 63.23

«Свобода слова»: из Азербайджана депортированы российские журналисты

Хикмет Гаджиев. Фото: haqqin.az

Власти Азербайджана депортировали из страны журналистов медиахолдинга LifeNews. Работники СМИ были обвинены в том, что работали в Азербайджане без аккредитации и и передавали «искаженную провокационную информацию».

«Азербайджанская сторона проявила в отношении них добрые намерения, но сотрудники LifeNews продолжили свою провокационную деятельность. Учитывая все это, было признано нецелесообразным их пребывание в Азербайджане», — сказал глава пресс-службы МИД Азербайджана Хикмет Гаджиев.

По словам Гаджиева, поводом послужил репортаж, переданный репортерами из приграничного с Карабахом города Тертер. Согласно тексту видеосюжета, азербайджанцы из прифронтовой зоны во время боевых действий массово покидают свои дома, выезжают на максимально удаленное от зоны боевых действий расстояние и пережидают обстрелы, находясь в своих машинах. Машины служат беженцам убежищем и местом ночлега.

Особый негатив у азербайджанских властей вызвал русский перевод реплики азербайджанского водителя, у которого репортеры брали интервью. «У нас здесь несколько семей. Еще несколько соседей с улицы. К вечеру машин будет еще больше, — заявил на азербайджанском языке молодой мужчина. — Эта война нам не нужна. Стреляют целыми днями».

На самом деле, считают в дипломатическом ведомстве, журналисты LifeNews нагло переврали слова азербайджанского водителя, у которого брали интервью на автотрассе возле въезда в Тертер. Этот водитель и еще несколько азербайджанских семей, по словам пресс-службы дипведомства, на самом деле, приехали в Тертер на похороны одного из солдат, погибшего накануне в ходе боестолкновений в Нагорном Карабахе. «В репортаже люди, приехавшие, на самом деле, на поминки, представляются азербайджанскими беженцами, якобы в массовом порядке покидающими свои дома и вынужденными из-за этого жить в машинах», — говорится в сообщении МИД Азербайджана.

В сюжете также было показано интервью с русской жительницей Тертера, гражданкой Азербайджана. Женщина сказала: «Идет война, всех жалко. Я русская. Я стою на нейтральной стороне, потому что погибают наши дети».

В репортаже также есть сюжет из больницы Тертера, где находятся раненые в результате артиллерийских обстрелов мирные жители. Журналисты взяли интервью у одного раненого — 12-летнего азербайджанского мальчика. Дядя мальчика рассказал, что его племянник получил ранения в результате артобстрела своего дома. Рядом с мальчиком в момент обстрела находился его дедушка (прямая речь дяди косвенно подтверждает сообщения некоторых армянских СМИ, что вооруженные силы Азербайджана ведут обстрелы азербайджанских поселений, выдавая свои атаки за армянские, — прим. EADaily).

Сообщение МИД Азербайджана о том, что российские корреспонденты якобы работали без аккредитации, опровергает прямая речь журналистки LifeNews. Девушка сообщила, что их повсюду сопровождают представители городской администрации Тертера, которые обеспечивают безопасность репортеров.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2016/04/05/svoboda-slova-iz-azerbaydzhana-deportirovany-rossiyskie-zhurnalisty
Опубликовано 5 апреля 2016 в 15:41
Все новости

15.12.2017

Загрузить ещё
Аналитика
ВКонтакте
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами