Меню
  • USD 75.85
  • EUR 90.74
  • BRENT 48.30

В Литве вытесняют русский язык из кабельных сетей

В Литве вступило в силу решение государственной Комиссии по телевидению и радиовещанию, согласно которому такие телеканалы, как National Geografic, Animal Planet и другие, отныне транслируются в кабельных сетях по умолчанию на языке ЕС, сообщает портал Delfi.lt. Русскоязычные жители Литвы выражают недовольство тем, что транслировавшиеся раньше на русском языке программы кабельного телевидения теперь показывают на английском.

«Я, конечно, понимаю английский язык, но мне хотелось бы смотреть эти программы на русском. Программы замечательно озвучивались, это был хороший, качественный дубляж. Да и сыну было удобно их смотреть, ведь английского языка и так много вокруг. Очевидно, что пространство русского языка в стране сужается», — заявил русскоязычный вильнюсец Андрей. В свою очередь, президент Ассоциации кабельного телевидения Вайва Жукене, пояснила, что ретрансляторы в данном случае выполняют решение Литовской комиссии по телевидению и радиовещанию. «12 января на заседании ЛКТРВ было принято решение обязать литовских ретрансляторов транслировать по сетям аналогового кабельного телевидения программы на официальном языке Европейского Союза. А тех, у кого есть технические возможности ретранслировать программы на нескольких языках, обязали предоставить зрителям возможность выбора — с первичной установкой на официальном языке ЕС».

Как рассказал директор департамента услуг телекоммуникационной компании Init Аудрюс Гядгаудас, эта фирма также выполняет решение комиссии, и каналы транслируются на официальном языке ЕС — английском. «Да, поступают жалобы от клиентов в связи с неудобствами, которые они испытывают. Тем более что эти каналы смотрят люди старшего возраста, они хуже знают английский язык, и у них возникли проблемы. Некоторые клиенты не могут выбрать язык, поскольку такой функции нет у телевизора, а другие просто не знают, как его настроить. Мы стараемся людям помочь и все объяснить. В любом случае люди склонны обвинять нас, им кажется, что мы это сделали по собственной инициативе», — сказал Гядгаудас.

Напомним, что власти Литвы настойчиво проводят деятельность по вытеснению русского языка из медиапространства страны. Так, в январе стало известно о том, что Литовская комиссия по телевидению и радиовещанию обвинила российский телевизионный канал «РТР-Планета», зарегистрированный в Швеции, в подстрекательстве к войне и разжиганию розни и — пожаловалась на него в полицию этой страны. До этого, в декабре, ЛКРТВ обязала всех действующих на территории государства ретрансляторов перевести «РТР-Планету» в разряд платных.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2016/02/18/v-litve-vytesnyayut-russkiy-yazyk-iz-kabelnyh-setey
Опубликовано 18 февраля 2016 в 17:23
Добавьте EAD в свои источники:Яндекс-Новости Google News
Все новости

28.11.2020

Загрузить ещё
Facebook
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Си Цзиньпин призвал китайских генералов готовиться к реальной войне 55055
  2. Украина грозит судом, если «Газпром» откажется отдавать газ на границе 52430
  3. «Девочка-соросенок» угрожает декоммунизацией Крыму и Донбассу 17635
  4. Пашинян рассказал об «инциденте» между Акопянами: генерал под следствием 16780
  5. Катастрофа: локдаун и отказ МВФ оставит украинцев без пенсий и зарплат 14993
  6. Крымский депутат об увиденном в Карабахе: Это дилетантство и предательство 8412
  7. СМИ: Поезд Рига — Москва — Санкт-Петербург больше ходить никогда не будет? 7396
  8. Трубоукладчик «Северного потока — 2» ушел из Германии в Калининград 6878
  9. НОВАТЭК вывел Норвегию из-под давления США: СПГ перегружают в Мурманске 6716
  10. Президент Карабаха поблагодарил Россию за помощь: события ночи 23 ноября 6404
  1. Журналистка из США, интервьюировавшая Путина, сбежала из Нью-Йорка 149293
  2. Минсообщения Латвии попросило Россию остановить падение грузопотока 85013
  3. В Москве ответили на призывы Санду вывести миротворцев из Приднестровья 68811
  4. Украина грозит судом, если «Газпром» откажется отдавать газ на границе 67751
  5. «Девочка-соросенок» угрожает декоммунизацией Крыму и Донбассу 60484
  6. Из-за политики Санду по Приднестровью Украина потеряет Одессу — эксперт 58098
  7. «Израилю всё равно, чей Карабах, но Баку Анкаре он просто так не уступит» 58004
  8. Тактика блицкрига: Баку окунулся в кровавую бойню в Карабахе — мнение 57171
  9. Си Цзиньпин призвал китайских генералов готовиться к реальной войне 55055
  10. Алиев упрекнул из Агдама западных лидеров: «Не суйте свой нос в наши дела» 51932
  1. Основные различия симптомов Covid-19 от ОРВИ и гриппа — памятка 395060
  2. Иранский снайпер рассматривал президента Азербайджана на границе в прицел 381273
  3. Дональд Трамп вопреки всем прогнозам вновь выигрывает выборы президента США 365208
  4. Покинувшие Лукашенко чиновники ждут смены власти: события ночи 1 ноября 347400
  5. В Москве ответили на призывы Санду вывести миротворцев из Приднестровья 208908
  6. Лавров: Россию всё больше беспокоит тема боевиков в Карабахе 188873
  7. Впереди война: предсказания афонского старца Паисия Святогорца сбываются? 185620
  8. Журналистка из США, интервьюировавшая Путина, сбежала из Нью-Йорка 149293
  9. Закат «стремящегося к мести» Эрдогана: Турция взорвётся изнутри — мнение 129769
  10. Иранский генерал: «Мы не потерпим изменения географии в Закавказье» 128141