Южная Осетия может стать Южной Аланией

Власти и общественность Южной Осетии обсуждают, какое новое имя будет у РЮО — «Республика Южная Осетия — Алания» по аналогии с Северной Осетией или короче — «Южная Алания». Рассматриваются и другие варианты.

Председатель правительства республики Доменти Кулумбегов провел совещание с участием членов правительства, представителей политических и научных кругов, юристов республики, на котором обсуждалась инициатива президента Леонида Тибилова по дополнению названия «Республики Южная Осетия» понятием «Алания».

Как сообщает пресс-служба правительства, Тибилов 29 декабря предложил «вернуть государству название, отражающее научно доказанную принадлежность к аланской истории». Он заявил, что необходимо отвечать вызовам времени и «не допускать искажения исторических фактов со стороны кого бы то ни было». Речь шла о въездной арке «Аланские ворота» в Ингушетии, открытие которой состоялось в декабре.

Доменти Кулумбегов отметил, что идея главы государства нашла понимание общественности республики, теперь дело за конкретными шагами в этом направлении. «Идея главы государства о восстановлении исторической справедливости и возвращения в название республики понятия „Алания“, так как осетины являются генетическими потомками алан, назрела давно. И сегодня мы собрались для того, чтобы обсудить возможные варианты будущего названия республики», — отметил он.

Прозвучало несколько вариантов названия, для каждого из которых приводилось исторически аргументированное обоснование: «Республика Южная Осетия — Алания», «Республика Алания» и др.

На совещании заявили о «необходимости ведения аргументированного диалога представителей отечественного научного сообщества на открытых площадках, в СМИ об этнической истории осетин в противовес набравшим силу негативным тенденциям по ее искажению».

Обсуждение вопроса будет продолжено, но, как подчеркнул Доменти Кулумбегов, к реализации мероприятий по внесению изменений в наименование республики необходимо приступить как можно оперативнее.

Вопрос переименования РЮО обсуждают и в осетинском интернете. Югоосетинское информагентство «Осинформ» уже переименовано «Аланияинфо». В соцсетях идея в основном находит поддержку, спор идет о том, как именно переименовать республику. При этом высказываются мнения и о том, что у Южной Осетии гораздо более важные проблемы, требующие решения, чем изменение названия.

Пользователь Facebook из Южной Осетии Сармат Габарати отмечает, что «в российских СМИ Северную Осетию — Аланию почти никогда не называют так — а всегда кратко — Северная Осетия». «То есть Аланию обрубают. Так что надо просто Южная Алания. Тогда нечего будет обрубать», — предлагает он. Как пишет Габарати, «Республика Башкортостан говорят, Марий-Эл говорят, Саха говорят, а вот Алания ни за что!»

С ним согласен еще один пользователь этой соцсети, работающий в Северной Осетии журналист Петр Хозиты. «Совершенно правильно. Вопрос надо решить раз и навсегда. И, разумеется, без искусственного, с грузинского языка образованного слова „Осетия“, которая, кстати, с честью прошла свой исторический путь и выполнила свою функцию. Не будем же каждый год возвращаться к этому вопросу. Зачем дублировать одно понятие двумя абсолютно идентичными синонимами. Лучше не торопиться. И обсудить бы все это надо вместе с общественностью Северной Осетии — Алании, которой тоже давно пора избавиться от дефиса и лишнего слова», — считает Хозиты.