• USD 65.57 -0.06
  • EUR 74.31 -0.16
  • BRENT 66.94

Русским жителям Эстонии отказали в праве на отчество

Мстислав Русаков. Фото Scanpix/"День за днём".

Таллинский административный суд принял решение, которым признал правомерными действия Департамента полиции и погранохраны Эстонии, отказавшего гражданину государства, правозащитнику Мстиславу Русакову в праве иметь в паспорте упоминание своего отчества, сообщает портал BaltNews.ee.

Ранее Русаков проинформировал, что решение инициировать судебный процесс для официального признания отчества в Эстонии было принято им после знакомства в прошлом году с рекомендаций государству от Комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации. В частности, Эстонии рекомендовалось принять меры по удовлетворению потребности нацменьшинств в самоидентификации — в том числе, и путем содействия использованию отчества в рамках соответствующих административных мер.

По словам правозащитника, обоснование нынешнего решения Таллинского административного суда, отказавшего ему в указании отчества в паспорте, выглядит достаточно странно. Суд глубоко убеждён в том, что международные нормы (в данном случае, Рамочную конвенцию по защите национальных меньшинств) надо применять с учётом местного законодательства и только в той части, в которой она ему не противоречит. Руководствуясь этим, отчество не подлежит признанию, так как эстонские законы этого не предусматривают.

«Иерархия правовых норм, в которой международные нормы имеют главенствующее значение, у нас в стране перевёрнута с ног на голову. И, к сожалению, эта практика уже становится нормой. Примерно также правительство и суды вели себя в деле по защите права на обучение на родном языке в русских гимназиях. Все международные нормы были проигнорированы, так как, с точки зрения судов, основной приоритет в Эстонии — это сохранность эстонской нации, языка и культуры на века. Сейчас подобное повторяется уже в новом процессе по оспариванию отказа в обучении на русском в двух русских гимназиях», — отметил правозащитник. Подытоживая, Мстислав Русаков заверил, что на решение суда будет подана апелляция, и если вопрос не будет решён на уровне Эстонии, то он обратится в международные инстанции.

▼ читать продолжение новости ▼

Отметим, что несколькими годами ранее подобная коллизия имела место и в соседней Латвии, но там она завершилась по-другому — русским жителям государства разрешили вписывать в паспорт свои отчества. Соответствующее решение в декабре 2012 года принял Административный районный суд республики по итогам рассмотрения иска жителя республики. Истец добивался, чтобы в паспорте было указано его отчество. Юрист Алексей Димитров, представлявший интересы этого человека, пояснил, что Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств, подписанная Латвией, подразумевает, что в паспорт вносится полное имя его обладателя (если речь идет о русском языке, то в такие данные включается и отчество).

Суд с подобной позицией согласился. Напомним, что в латвийских паспортах русские имена и фамилии, в соответствии с законодательством Латвии, записываются в соответствии с их латышским написанием (например, Ivans Ivanovs). Владелец, правда, имеет право внести в документ также оригинальную версию имени латиницей (Ivan Ivanov). Последние три года, в соответствии с решением суда, обладатель латвийского паспорта может внести в документ и латинское написание своего отчества.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2015/12/30/russkim-zhitelyam-estonii-otkazali-v-prave-na-otchestvo
Опубликовано 30 декабря 2015 в 16:23
Все новости

21.02.2019

Загрузить ещё
Twitter
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. «Распил века»: в Еврокомиссии заявили о срочной встрече на Вислинской косе 15749
  2. Генерал-полковник Шаманов: Горбачева надо судить 15442
  3. «Новость» для Лаврова: Польский бизнес просится в Союзное государство 13829
  4. СМИ в Европе вздохнули с облегчением: «Путин не будет разрушать Европу» 10697
  5. «Красная ртуть»: украинские мошенники обманули сирийских боевиков 10314
  6. «Если американский флот зайдет в Черное море, то обратно уже не выйдет» 10054
  7. США соберут в Ташкенте начальников генштабов стран Центральной и Южной Азии 9903
  8. Игорь Острецов: «Если Россия гибнет, США не будет в течение года» 9494
  9. Путин напугал НАТО: обзор событий за ночь 21 февраля — EADaily 7772
  10. Абхазия не будет нефтяной державой: нет политической и силовой поддержки 7740
  1. «Если американский флот зайдет в Черное море, то обратно уже не выйдет» 116390
  2. Лавров: «Хотели независимое Косово? Получите, распишитесь» 94383
  3. Игорь Острецов: «Если Россия гибнет, США не будет в течение года» 93324
  4. Генерал-полковник Шаманов: Горбачева надо судить 53004
  5. «Распил века»: в Еврокомиссии заявили о срочной встрече на Вислинской косе 43749
  6. Лукашенко вернулся из Сочи: «Белоруссия всегда будет надёжным партнёром ЕС» 28967
  7. Россия отказалась от роли «мальчика для битья» на переговорах по делу МН17 21855
  8. В России меняют подчинение военной полиции: децентрализация управления 21851
  9. Казахский министр: В эмиграции неказахов из Казахстана нет трагедии 19733
  10. В ООН создана группа поддержки законного правительства Венесуэлы 18181
  1. В Башкирии изнасилованную девушку-дознавательницу тоже уволили из МВД 320065
  2. В Белоруссии призвали разорвать Союзный договор с Россией 289845
  3. Игорь Острецов: «Если Россия гибнет, США не будет в течение года» 279518
  4. Новый вызов для Москвы: с Абхазией надо что-то делать, но что — не ясно 231896
  5. «Ошибка», которая привела к резкому экономическому росту Армении 206229
  6. Захарова отреагировала на предложение Чубайса заменить её Бузовой 203123
  7. После твита Рогозина Польша открестилась от ядерных ракет США в Евросоюзе 184350
  8. Президент России окунулся в прорубь на крещенских купаниях 167825
  9. Выдаче Елены Бойко Киеву тихо радуется часть товарищей — беженцев с Украины 132661
  10. Владимир Путин доволен работой команды Медведева «в целом» 124104
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами