Бывший нападающий сборной Испании, выступающий за «Нью-Йорк», Рауль завершил профессиональную карьеру.
Последний матч 38-летнего футболиста пришелся на финал плей-офф Североамериканской лиги между командами «Нью-Йорк» и «Оттава». В этой встрече клуб Рауля одержал победу со счетом 3:2 и завоевала титул NASL.
«Я очень счастлив, — цитирует Рауля пресс-служба ФИФА. — Сегодняшняя игра — последняя в моей карьере. Я очень горжусь всем тем, чего я добился. Теперь начинается новая жизнь».
Рауль дебютировал за «Реал» в 1994 году и выступал в «Королевском» клубе до 2010 года. В составе «Реала» Рауль шесть раз становился чемпионом Испании и три раза выигрывал Лигу чемпионов. После «Реала» выступал за «Аль-Садд» и «Шальке».