Эстонская языковая инспекция занялась депутатами Нарвы — «они заседают на русском»

Эстонская государственная языковая инспекция возбудила производство по вопросу рабочего языка заседаний Нарвского городского собрания, сообщает издание «Северное побережье». Языковых инспекторов возмутило, что депутаты используют, главным образом, русский язык, считающийся официально в Эстонии «иностранным».

Как сообщало EADaily, недавно в СМИ Эстонии появилась новость, что в следующем году от таксистов Нарвы будут требовать владения эстонским языком на высочайшем уровне. Теперь же инспекция узнала, что даже собрание депутатов пограничного города использует русский язык — и начала производство.

Председатель Нарвского городского собрания Тармо Таммисте признался, что заседания ведутся на русском. «Может быть, это и незаконно, но что дальше?! Вопрос в том, что я не могу изменить состав собрания. Довольно бессмысленно было бы вести заседание на непонятном языке. Я бы мог выступать на эстонском, и я это делал. Но я не могу никому запретить задавать вопросы на русском языке. Все наши чиновники эстонским владеют, способны отвечать по-эстонски на все вопросы. Проблема в том, что большинство членов собрания не владеют эстонским», — говорит Таммисте.

Он вспомнил и о том, как лет 10 с лишним назад его впервые утвердили в должности мэра, и собрание провело два заседания: первое (неофициальное) на русском, второе (официальное, где только оформляли уже принятые решения) на государственном языке. Но Таммисте также помнит, что и второе собрание потом перешло на русский. «Вопросы докладчику задавали все равно на русском языке, и все мероприятие утратило смысл — зачем кричать и галдеть дважды?! Если у господина Томуска есть такие таблетки, я готов внести предложение, чтобы финансовая комиссия выделила деньги на их покупку, и все члены собрания заговорили бы по-эстонски», — сказал Таммисте.

Генеральный директор Языковой инспекции Ильмар Томуск сообщил, что на заседание Нарвского горсобрания направят инспектора. «Поскольку организацией работы собрания занимается его председатель, мы сможем обратиться к нему с предложением обеспечить работу на эстонском языке. Это должно получиться, иного не дано», — подчеркнул Томуск.

Напомним, что в северо-восточном регионе Эстонии Ида-Вирумаа (крупнейший город Нарва) около 80% населения составляют русскоязычные жители. В Нарве более 90% населения — русские.