Итальянский писатель и переводчик Паоло Нори считает, что роман «Преступление и наказание» Федора Достоевского, повесть «Хаджи-Мурат» Льва Толстого и поэма в прозе «Москва — Петушки» Венедикта Ерофеева помогают понять Россию. Именно с этих сочинений следует начинать знакомство с русской литературой.
«Когда итальянец, который никогда не читал русских писателей, спрашивает меня, с чего начать — такое время от времени случается, — я обычно отвечаю, что сам начал с „Преступления и наказания“ и остался доволен», — сказал он РИА Новости.
Повесть Толстого и поэма Ерофеева, по мнению Нори, станут идеальной отправной точкой для читателя, который хочет открыть для себя русскую литературу.
Паоло Нори известен своими переводами на итальянский язык произведений Толстого, Достоевского, Николая Гоголя и других русских авторов. К 200-летию Льва Толстого, которое будет отмечаться в 2028 году, он планирует написать об этом авторе роман.
В Венгрии при Мадьяре вновь полюбили ЛГБТ*
Журова: заявлением об Украине Мерц готовит почву для выделения новых траншей Киеву
Патрушев отреагировал на заявления Сикорского воссоздать величие Польши
SHAMAN признался в страшном для человека его профессии заболевании
Сумы потеряли четверть генерации за раз: концепция против ответных ударов не работает
Финляндия присоединится к проекту Франции по расширенному «ядерному сдерживанию»
Российская кинозвезда снимается в режиссерском дебюте Сальмы Хайек