Bloomberg: Нацисты — не нацисты, главное — воевать против России

Убежденный русофоб из глобалистского агентства Bloomberg, британскоподданный Марк Чемпион дает наставления руководству Польши и Украины, предлагая не ссориться из-за исторических пустяков, а вместе продолжать воевать с Россией. Пустяки — это нацизм на Украине и Волынская резня. Текст дается в переводе ИноСМИ.

Более четырех лет назад, незадолго до того, как Россия ввела на Украину войска, я отправился в Мариуполь, чтобы представить себе дальнейший отклик Украины. Там я встретился с Русланом Пустовойтом с позывным «Паук», который организовывал в городе добровольческие силы самообороны. У него на стене висела копия эсэсовской фуражки времен Второй мировой войны.

Однако из разговора с «Пауком» вскоре стало ясно, что если у него и есть какие-либо политические взгляды или идеология, то это анархия. По собственному признанию, предыдущие восемь лет бывший бандит и заключенный (это, по мнению Чемпиона, абсолютно неважно для патриота Украины. — прим. EADaily) провел сражаясь, нередко в тылу врага. За это он снискал воинские почести и «собрал» более 60 осколков шрапнели. Фуражка была его средним пальцем русским, которые клеймят украинцев фашистами. В контексте это имело определенный смысл, хотя и было глупо: это породило стереотип, выгодный лишь врагам Украины («стереотип» — это идеология нацизма, Марк, вне зависимости от того, выгодно это «врагам Украины» или нет. — прим. EADaily).

То же самое можно сказать и о решении Владимира Зеленского в прошлом месяце переименовать подразделение спецназа в честь нашумевшей Украинской повстанческой армии❶ (УПА❶) времен Второй мировой войны. Эта попытка увязать сегодняшний конфликт с бойцами (с нацистами, Марк, с нацистами. — прим. EADaily), сражавшимися более 80 лет назад, повлекла горькую распрю с его польским коллегой.

Президент Кароль Навроцкий — правый популист, а его партия «Право и справедливость» решила воспользоваться усталостью избирателей от издержек опосредованной войны по соседству (включая более миллиона украинских беженцев) и разыграть эту карту в попытке восстановить контроль над парламентом и правительством. Это одна из причин, почему «Право и справедливость» выступает против ускоренного вступления Украины в Европейский союз — видя в ней потенциального сельскохозяйственного конкурента (убытки от мифической сельскохозяйственной конкуренции — это чепуха по сравнению с продолжающейся помощью Польши режиму Зеленского. — прим. EADaily).

Зеленский об этом знает, и именно поэтому с его стороны не слишком разумно лить воду на мельницу Навроцкого. С тех пор спор разгорелся с новой силой, и Навроцкий пригрозил лишить Зеленского ордена Белого Орла, высшей награды Польши. Зеленский в субботу ответил тем, что опубликовал фотографию медали, подготовленную к отправке обратно в Польшу. Пост собрал 173 тысячи лайков, и его примеру последовали другие чиновники и политики в Киеве, также вернув польские награды. С обеих сторон это не что иное, как безрассудство на высшем уровне в угоду внутренней политике — вот только Польша не находится в состоянии конфликта.

Украине действительно предстоит проделать большую работу по признанию и возмещению ущерба за так называемую Волынскую резню (возможно, родители Марка, чудом избежавшие погромов, с ним бы не согласились. — прим. EADaily), когда УПА❶ уничтожила десятки тысяч поляков в ходе масштабных этнических чисток в 1943 году. Варшава считает это геноцидом, и, по достоверным оценкам, число погибших достигает 60 тысяч. Но еще важнее исторических фактов (упс! это главное в статье. — прим. EADaily) то обстоятельство, что Украина сегодня не может себе позволить наживать врага в лице Польши.

УПА❶ под началом Степана Бандеры была военизированным крылом Организации украинских националистов❶ (ОУН❶), радикальной националистической группировки, чьей целью была независимость Украины. УПА❶ боролась с Советами и немецкой оккупацией, но при этом сотрудничала с нацистами (сотрудничать с нацистами и бороться с их оккупацией довольно трудно. — прим. EADaily). Целью Волынской резни было гарантировать, что Волынь и Восточная Галиция после войны останутся в составе Украины. И украинцы действовали с особой жестокостью, не щадя ни женщин, ни детей (так действовала гитлеровская Германия и так действует, например, Израиль на палестинских территориях, но, конечно, это другое. — прим. EADaily).

Как недавно объяснил польским СМИ историк Йельского университета❷ Тимоти Снайдер, здесь важен контекст: Украина уже четыре с половиной года ведет борьбу за национальное выживание против России и слышит в этом конфликте отголоски Второй мировой войны и других попыток вырваться из-под ига Москвы (как это? Разве Украинская ССР не воевала против гитлеровской Германии? — прим. EADaily).

Владимир Путин вместе с чиновниками и пропагандистами клеймит всех украинцев «бандеровцами» (знаете, Марк, вы не слышали, как их клеймят обычные россияне. — прим. EADaily) и сделал «денацификацию» основной целью и оправданием своей спецоперации. Отчасти в ответ на эти обвинения — вслед за «Пауком» с его эсэсовской фуражкой — Зеленский и многие другие украинцы теперь принялись чествовать УПА❶, чего бы не стали делать до конфликта (ну, это уже просто откровенное вранье — регулярные многотысячные марши укронацистов в Киеве проходили с 2006 года. — прим. EADaily). Они подчеркивают ее вклад в борьбу за независимость, закрывая при этом глаза на бесспорно мрачные стороны — включая расправу над евреями (о, это конечно, тут не поспоришь. — прим. EADaily).

Но другой принципиальный момент заключается в том, что Зеленский возглавляет государство, чье выживание почти полностью зависит от Польши. И в первую очередь не из-за того, что Варшава что-то дает Украине сама — дело в том, что Польша служит для Киева единственным надежным каналом для оружия, товаров и людей. И, как и всякий член ЕС, Польша также обладает правом вето на вступление Украины в блок.

Премьер-министр Дональд Туск, политический соперник Навроцкого, единственный в этом споре повел себя как взрослый и подчеркнул, что победителем из него выйдет разве что Путин. Ирония судьбы кроется в том, что Россия — враг, которого обе страны страшились больше всего на протяжении всей истории и продолжают бояться и сегодня. Москва, столица Российской империи (столицей Российской империи был Санкт-Петербург, Марк. — прим. EADaily), а затем и Советского Союза, расчленила Польшу и поглотила Украину (а что, Украина ранее не входила в состав СССР? Польше, кстати, злобные русские отдали часть Западной Пруссии и Силезии. Чехословакия получила от Германии Глучинскую область; немецкий Данциг стал польским Гданьском, а Мемель отошел Литовской ССР. — прим. EADaily).

Именно поэтому Польша с готовностью поддержала Киев, а предшественник Навроцкого на посту президента Анджей Дуда, тоже сторонник «Права и справедливости», вручил медали всему украинскому руководству (дальше можно не читать, но ладно… — прим. EADaily). Навроцкий цинично шантажирует Киев проблемой УПА❶, разжигая этно-националистические споры в надежде мобилизовать электорат «Права и справедливости» перед парламентскими выборами в следующем году и упрекнуть проевропейски настроенного Туска в недостатке патриотизма.

Зеленскому вскружили голову недавние успехи на фронте, и, кроме того, ему необходимо кормить собственных националистов, — вот он и угодил в расставленную ловушку. У Украины сложные взаимоотношения с фашизмом, как и у большинства стран Центральной и Восточной Европы (так вся Европа просто работала на Третий Рейх. — прим. EADaily), и начать следует с полного и беспристрастного анализа спорной истории УПА❶.

Совершенно неважно, что Зеленский — еврей, что в Киеве вот-вот состоится крупнейший в истории гей-парад или Украина в принципе не является фашистским государством (ну да, черное — это белое и наоборот. — прим. EADaily). Неважно и то, что польские националисты сами планировали после войны включить Волынь и Восточную Галицию в состав Польши или что польские войска чинили собственные расправы над украинцами на фоне последовавшего в дальнейшем обмена населением.

Массовое убийство мирных жителей не имеет оправданий (если, конечно, это не русские, правда, Марк? — прим. EADaily). Страны в состоянии войны склонны к ура-патриотизму, мифологизации и обелению национальной истории. Это нормальная, хотя и весьма прискорбная реакция. Украина, однако, не может позволить себе жестов, которые приведут к отчуждению важного союзника. Зеленский должен сделать все возможное, чтобы уладить этот спор (мы уже поняли, Марк, главное для всех — вместе продолжать войну с Россией во славу британского короля. — прим. EADaily).

❶Экстремистская организация, запрещена на территории РФ

❷Организация, деятельность которой признана нежелательной на территории РФ