Лондон в шоке: Магазины по всей Британии атаковали русские Snickers

В магазинах по всему Лондону появились русскоязычные Snickers. Об этом сообщает лондонский корреспондент газеты The New York Times Стивен Касл.

По его словам, упаковка батончиков была вроде обычной, но на самом деле это было обманчивое впечатление.

«На первый взгляд, конфеты в магазинах по всему Лондону казались обычными Snickers. Упаковка была знакомой — с фотографией нуги и карамельного батончика в шоколаде, и, если у вас есть жалобы, — бесплатный номер для звонка. Но надпись на упаковке была почти полностью написана кириллицей, российским алфавитом — и любой, кто звонит по номеру, должен говорить по-русски», — пишет Касл.

Приток «русских» батончиков в Британию отслеживается местными чиновниками, отмечает он. Чиновники утверждают, что их продажа нарушает законы о маркировке, поскольку ингредиенты не указаны на английском языке. Кроме того, они являются «странным исключением в то время, когда широкие торговые ограничения против России из-за войны на Украине прекратили поставки многих товаров».

«Сети продуктовых магазинов по всей Британии в основном прекратили продажу российской еды и алкоголя, включая такие бренды, как русская водка Standard… Многие компании прекратили производство в России или вовсе покинули ее, а производитель Snickers, Mars Wrigley, этого не сделал. На вопрос о появлении русскоязычных Snickers в британских магазинах компания заявила, что не может помешать посредникам покупать Snickers в России — или в соседних странах, таких, как Беларусь, и перепродавать их в Западной Европе», — говорится в публикации.

Владельцы небольших лондонских магазинов уверяют, что покупали батончики добросовестно у оптовиков, специализирующихся на поставках для мелких ретейлеров. «Как они попали к оптовикам — до сих пор загадка», — разводит руками Касл.