Меню
  • $ 88.60 +0.21
  • 96.84 +0.49
  • BR 90.06 +0.64%

Шок «цивилизованного мира»: на саммите ШОС в Астане не было надписей на английском

Прошедший саммит ШОС в Астане отличался безукоснительным следованием протоколу — в этом году надписей на английском не было даже для журналистов, сообщает сегодня, 8 июля, ТГ-канал «Записки казахского китаеведа».

В ШОС приняты два официальных языка: русский и китайский, плюс принимающая сторона может использовать свой официальный язык. Поэтому все таблички на саммите в Астане были оформлены на трех языках: казахском (по месту пребывания), русском и китайском. И без дублирования на английский, так как его нет в протоколе ШОС — даже таблички на фуршете с названием блюд или в пресс-центре.

Сказать что западные представители были в шоке — это ничего не сказать. Когда испанский журналист попытался сказать, что это недоработка, ему и всем остальным объяснили, что это как раз таки потому, что ШОС — это серьезная организация и у неё есть правила. И их надо уважать и привыкать, что исключений не будет. Особенно проняло французскую журналистку из Le Monde, которая отметила, что, возможно, это есть тот самый конец однополярности:

«Ты либо знаешь языки ШОС, а значит, можешь найти, где покушать, либо остаешься на задворках истории…»

В общем, символизм ШОС заметен даже в самых тонких мелочах.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2024/07/08/shok-civilizovannogo-mira-na-sammite-shos-v-astane-ne-bylo-nadpisey-na-angliyskom
Опубликовано 8 июля 2024 в 10:31
t.me/zapiskikitaeveda/834
Все новости
Загрузить ещё
Опрос
Сможет ли Трамп, став президентом, прекратить конфликт на Украине и улучшить отношения США с Россией?
Результаты опросов
Июль 2024
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
Одноклассники