Российская сеть кинотеатров «Мираж» с 13 мая начнет показы популярных голливудских фильмов в озвучке Гоблина (Дмитрий Пучков). Расписание сеансов доступно на официальном портале сети.
В частности, зрители смогут посмотреть фильмы «Матрица» (Шматрица), «Властелин колец. Братство кольца» (Братва и кольцо), «Пятый элемент», «Блэйд» и «Не грози южному централу».
«Мираж» уточняет, что «Мероприятие организовано проектом „То кино!“».
На странице проекта «То кино!» в социальной сети указано, что фильмы со смешным переводом будут доступны эксклюзивно в кинотеатрах Москвы и Санкт-Петербурга.

Позже станет невозможно: Лидеры ЕС не понимают, насколько опасна ситуация с Россией
Санкции нынче слишком дороги: Дмитриев оценил страдания Брюсселя по 21-му пакету
Улицы Нью-Йорка ушли под воду накануне финала Чемпионата мира-2026 — видео
Казахстан назвал атаки ВСУ на суда с нефтью посягательством на интересы страны
Россия разгромила Киев в одной из крупнейших ракетных атак войны — NYT
Прячутся и путают след: ВС России скоро получат улучшенные ракеты для «Искандеров»
Память Героя России, выносившего тела украинцев с поля боя, увековечат в Южной Осетии