«Бабушка Кураж»: главную милитаристку в бундестаге высмеяли за предвыборный плакат

Глава комитета по обороне бундестага и представитель фракции Свободной демократической партии Германии (СвДП) Мари-Агнес Штрак-Циммерманн подверглась критике за использование в предвыборном плакате образа маркитантки, наживающейся на войне.

Лозунг на одном из плакатов Штрак-Циммерман, возглавляющей партийный списки СвДП на предстоящих выборах в Европейский парламент, гласит:

«Бабушка Кураж».

Оппоненты СвДП увидели в слогане главы комитета по обороне отсылку к названию легендарной пьесы Бертольда Брехта «Мамаша Кураж и её дети». В СМИ считают, что подобная параллель едва ли добавит политических очков ведущему кандидату от свободных демократов из-за неоднозначности образа Анны Фирлинг, главной героини пьесы. Критики и интернет-пользователи напомнили, что «мамаша Кураж» являлась маркитанткой, т. е. торговкой съестными припасами, сопровождавшей армию в военных походах и фактически наживавшейся на войне.

«Произведение является историей о кухарке, которая наживается на войне, пока не потеряет все, своих детей и свое имущество», — охарактеризовал пьесу литературный критик газеты «Цайт» Ульрих Грайнер.

Сам Брехт, как отмечают СМИ, также писал, что «мамаша Кураж» есть образ «самой Германии, ведущей разбойничьи войны, уничтожающей других и саму себя, не извлекающей уроков из всех своих катастроф». В этой связи критики Штрак-Циммерман, представляющие «как левое, так и правое политическое крыло», заявили о том, что парламентарий «разоблачила себя» и свои намерения.

«Мотив избирательной кампании не имеет ничего общего с Брехтом, а скорее иронично отсылает к поговорке, которая раньше использовалась в отношении европейских политиков: „Если у вас есть дедушка, отправьте его в Европу“», — заявил в ответ на критику пресс-секретарь СвДП.

В прошлом партии Германии и Австрии часто отправляли на «политическую пенсию» в Брюссель престарелых политиков, что и привело к появлению данного выражения. «Теперь же СвДП посылает на выборы в Европарламент свою лучшую бабушку», — продолжил официальный представить партии. По его утверждениям, «мужество и кураж» понадобятся Штрак-Циммерман в том числе для «отстаивания европейских ценностей и мужества против таких деспотов, как (премьер-министр Венгрии) Виктор Орбан».

Примечательно, что плакат с надписью «Бабушка Кураж» стал не единственным милитаристским элементом предвыборной кампании Штрак-Циммерман. В частности, другой избирательный слоган сравнивает главу парламентского комитета с истребителем «Еврофайтер».

Отметим, что Штрак-Циммерман стала единственным представителем фракций правящей коалиции в бундестаге, кто нарушил партийную дисциплину и проголосовал в поддержку недавней резолюции оппозиционного блока ХДС/ХСС о «незамедлительной поставке» на Украину крылатых ракет «Таурус».